صورة الزوجين أرنولفيني: المرآة والتوقيع وهوية لم تُحسم
وقّع يان فان آيك على الجدار، ورسم زائرين صغيرين في مرآة، وترك سؤالًا ما زال مفتوحًا: من هما الرجل والمرأة في الغرفة؟
صورة الزوجين أرنولفيني، المؤرخة بعام 1434، من أكثر لوحات القرن الخامس عشر دراسةً. تفاصيلها دقيقة، أما معناها، بل وهوية الشخصيتين، فأقل يقينًا مما يوحي به عنوانها.
لوحة صغيرة، 1434
رسم يان فان آيك هذه الصورة بالزيت على خشب البلوط، ومقاسها 84.5 × 62.5 سم. كانت في ملكية مارغريت النمساوية عام 1516، واقتناها المعرض الوطني في لندن عام 1842.1
يان فان آيك كان هنا
كتب فان آيك على الجدار فوق المرآة باللاتينية Johannes de eyck fuit hic 1434، أي «يان فان آيك كان هنا، 1434». وتعكس المرآة المحدبة أسفل النقش الزوجين من الخلف، وشخصين آخرين عند الباب.1
من هما الزوجان؟
يُعرَّف الرجل تقليديًا بأنه فرد من عائلة أرنولفيني، وهم تجار إيطاليون في بروج، وغالبًا بأنه جيوفاني دي نيكولاو أرنولفيني. لكن هذا التعريف لم يثبت.1
الأشياء في الغرفة
الغرفة مليئة بأشياء رُسمت بعناية: ثريا عليها شمعة واحدة مضاءة، وكلب صغير في المقدمة، وبرتقالات على حافة النافذة وعلى الصندوق.1
يستعرض مقطع الفيديو القصير لدينا، باللغة الإنجليزية، تفاصيل الغرفة.
المصادر
- 1The Arnolfini Portrait (NG186), in Lorne Campbell, The Fifteenth Century Netherlandish Schools (1998). The National Gallery, London, 1998
متوفر أيضاً بـ Deutsch, English, Español, Türkçe, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
