अरनोल्फ़िनी पोर्ट्रेट: आईना, हस्ताक्षर और एक अनसुलझी पहचान
यान फ़ान आइक ने दीवार पर हस्ताक्षर किए, आईने में दो नन्हे आगंतुक चित्रित किए और एक ऐसा सवाल छोड़ गए जो अब भी खुला है: कमरे में मौजूद पुरुष और स्त्री कौन हैं?
1434 का अरनोल्फ़िनी पोर्ट्रेट पंद्रहवीं सदी के सबसे अधिक अध्ययन किए गए चित्रों में से एक है। इसके ब्योरे सटीक हैं; पर इसका अर्थ, और यहाँ तक कि चित्रित लोगों की पहचान भी, शीर्षक के संकेत से कम निश्चित है।
एक छोटा पैनल, 1434
यान फ़ान आइक ने यह चित्र बलूत की लकड़ी पर तैल रंगों से बनाया; इसका आकार 84.5 × 62.5 सेमी है। 1516 में यह ऑस्ट्रिया की मार्गरेट के पास था और 1842 में लंदन की नेशनल गैलरी ने इसे ख़रीदा।1
यान फ़ान आइक यहाँ था
आईने के ऊपर की दीवार पर फ़ान आइक ने लातिनी में लिखा Johannes de eyck fuit hic 1434, यानी «यान फ़ान आइक यहाँ था, 1434»। नीचे का उत्तल आईना जोड़े को पीछे से और दरवाज़े पर खड़ी दो और आकृतियों को दिखाता है।1
यह जोड़ा कौन है?
पुरुष को परंपरागत रूप से अरनोल्फ़िनी परिवार का सदस्य माना जाता है, जो ब्रुग्स में बसे इतालवी व्यापारी थे, और अक्सर जोवान्नी दी निकोलाओ अरनोल्फ़िनी। यह पहचान सिद्ध नहीं हुई है।1
कमरे की वस्तुएँ
कमरा सावधानी से चित्रित वस्तुओं से भरा है: एक झूमर जिसमें एक ही मोमबत्ती जल रही है, अग्रभूमि में एक छोटा कुत्ता, और खिड़की की चौखट तथा संदूक पर संतरे।1
हमारा छोटा वीडियो, अंग्रेज़ी में, कमरे के ब्योरों से गुज़रता है।
स्रोत
- 1The Arnolfini Portrait (NG186), in Lorne Campbell, The Fifteenth Century Netherlandish Schools (1998). The National Gallery, London, 1998
इन भाषाओं में भी उपलब्ध Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
