আর্নোলফিনি প্রতিকৃতি: আয়না, স্বাক্ষর ও এক অমীমাংসিত পরিচয়
ইয়ান ফান আইক দেয়ালে স্বাক্ষর করলেন, আয়নায় দুজন ক্ষুদ্র দর্শনার্থীকে এঁকে দিলেন এবং রেখে গেলেন এমন এক প্রশ্ন যা আজও খোলা: ঘরের পুরুষ ও নারী কারা?
১৪৩৪ সালের আর্নোলফিনি প্রতিকৃতি পঞ্চদশ শতকের সবচেয়ে বেশি আলোচিত চিত্রগুলোর একটি। এর খুঁটিনাটি নিখুঁত; কিন্তু এর অর্থ, এমনকি চিত্রিত ব্যক্তিদের পরিচয়ও, নামের ইঙ্গিতের চেয়ে কম নিশ্চিত।
একটি ছোট ফলক, ১৪৩৪
ইয়ান ফান আইক ওক কাঠের ফলকে তেলরঙে এই প্রতিকৃতি এঁকেছিলেন; এর মাপ ৮৪.৫ × ৬২.৫ সেমি। ১৫১৬ সালে এটি অস্ট্রিয়ার মার্গারেটের মালিকানায় ছিল এবং ১৮৪২ সালে লন্ডনের ন্যাশনাল গ্যালারি এটি কেনে।1
ইয়ান ফান আইক এখানে ছিলেন
আয়নার ওপরের দেয়ালে ফান আইক লাতিনে লিখেছিলেন Johannes de eyck fuit hic 1434, অর্থাৎ «ইয়ান ফান আইক এখানে ছিলেন, ১৪৩৪»। নিচের উত্তল আয়নায় দম্পতিকে পেছন থেকে এবং দরজায় দাঁড়ানো আরও দুটি অবয়ব দেখা যায়।1
দম্পতি কারা?
পুরুষটিকে ঐতিহ্যগতভাবে আর্নোলফিনি পরিবারের সদস্য, অর্থাৎ ব্রুজে বসবাসকারী ইতালীয় ব্যবসায়ীদের একজন, এবং প্রায়ই জোভান্নি দি নিকোলাও আর্নোলফিনি হিসেবে শনাক্ত করা হয়। এই শনাক্তকরণ প্রমাণিত নয়।1
ঘরের বস্তুসমূহ
ঘরটি যত্নে আঁকা বস্তুতে ভরা: একটিমাত্র জ্বলন্ত মোমবাতিসহ একটি ঝাড়বাতি, সামনের দিকে একটি ছোট কুকুর এবং জানালার তাক ও সিন্দুকের ওপর কমলালেবু।1
আমাদের ছোট ভিডিওটি, ইংরেজিতে, ঘরের খুঁটিনাটি ঘুরে দেখায়।
সূত্র
- 1The Arnolfini Portrait (NG186), in Lorne Campbell, The Fifteenth Century Netherlandish Schools (1998). The National Gallery, London, 1998
আরও যে ভাষায় পাওয়া যায় Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
