ภาพเหมือนอาร์โนลฟีนี: กระจก ลายเซ็น และตัวตนที่ยังไขไม่ได้
ยัน ฟัน เอก เซ็นชื่อไว้บนผนัง วาดผู้มาเยือนตัวเล็กจิ๋วสองคนไว้ในกระจก และทิ้งคำถามที่ยังเปิดอยู่ว่า ชายและหญิงในห้องนี้คือใคร
ภาพเหมือนอาร์โนลฟีนี ค.ศ. 1434 เป็นหนึ่งในจิตรกรรมศตวรรษที่ 15 ที่ถูกศึกษามากที่สุด รายละเอียดของภาพแม่นยำ แต่ความหมาย รวมถึงตัวตนของผู้ที่ปรากฏในภาพ ยังไม่แน่ชัดเท่าที่ชื่อภาพบอกเป็นนัย
แผงภาพขนาดเล็ก ค.ศ. 1434
ยัน ฟัน เอก วาดภาพเหมือนนี้ด้วยสีน้ำมันบนแผงไม้โอ๊ก ขนาด 84.5 × 62.5 ซม. ในปี 1516 ภาพเป็นของมาร์กาเรตแห่งออสเตรีย และหอศิลป์แห่งชาติในลอนดอนซื้อไว้ในปี 18421
ยัน ฟัน เอก อยู่ที่นี่
บนผนังเหนือกระจก ฟัน เอก เขียนเป็นภาษาละตินว่า Johannes de eyck fuit hic 1434 แปลว่า «ยัน ฟัน เอก อยู่ที่นี่ 1434» กระจกนูนด้านล่างสะท้อนคู่ในภาพจากด้านหลัง และร่างอีกสองร่างที่ประตู1
คู่ในภาพคือใคร
ชายคนนี้ถูกระบุตามธรรมเนียมว่าเป็นสมาชิกของตระกูลอาร์โนลฟีนี พ่อค้าชาวอิตาลีในเมืองบรูช และมักระบุว่าเป็นจิโอวานนี ดี นิโคเลา อาร์โนลฟีนี แต่การระบุนี้ยังพิสูจน์ไม่ได้1
วัตถุในห้อง
ห้องเต็มไปด้วยวัตถุที่วาดอย่างพิถีพิถัน ได้แก่ โคมระย้าที่จุดเทียนเพียงเล่มเดียว สุนัขตัวเล็กด้านหน้า และส้มบนขอบหน้าต่างกับหีบ1
วิดีโอสั้นของเรา เป็นภาษาอังกฤษ พาดูรายละเอียดในห้อง
แหล่งที่มา
- 1The Arnolfini Portrait (NG186), in Lorne Campbell, The Fifteenth Century Netherlandish Schools (1998). The National Gallery, London, 1998
มีให้บริการในภาษา Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
