الفتاة ذات القرط اللؤلؤي: ما الذي كشفه العلم عن فتاة فيرمير
ليست بورتريهًا، واللؤلؤة بلا خطّاف، والخلفية الداكنة كانت يومًا ستارة خضراء. ما الذي اكتشفه بحث ماوريتسهاوس عام 2018 في أشهر لوحات فيرمير.
الفتاة ذات القرط اللؤلؤي من أكثر الوجوه شهرة في الرسم الأوروبي، ومع ذلك فإن ما فيها يكاد لا يكون كما يبدو. وقد غيّرت الأبحاث التقنية الحديثة طريقة قراءتنا للوحة.
ليست بورتريهًا
رسم يوهانس فيرمير اللوحة نحو عام 1665 بالألوان الزيتية على قماش، بحجم صغير يبلغ 44.5 × 39 سم، ووقّعها IVMeer؛ وهي في متحف ماوريتسهاوس في لاهاي.1 وهي «ترونيه»، وهو مصطلح هولندي لدراسة نمط أو شخصية: امرأة شابة بزيّ غريب وليست صورة شخص معروف.1
ما الذي وجده بحث عام 2018
في عام 2018 فحص ماوريتسهاوس اللوحة ضمن مشروع Girl in the Spotlight بقيادة المرمِّمة آبي فانديفير.2 وأظهرت عمليات المسح أن فيرمير رسم رموشًا لم تعد مرئية بالعين المجردة، وأن الخلفية الداكنة كانت في الأصل ستارة خضراء.2
لؤلؤة بلا خطّاف
ليس للقرط خطّ خارجي ولا خطّاف يعلّقه بالأذن. لمّح إليه فيرمير بلمسات قليلة من طلاء فاتح.2
أصباغ ثمينة
وتتبّع البحث أيضًا مواد فيرمير: الأبيض الرصاصي من منطقة بيك ديستريكت في إنجلترا، والأزرق الألترامارين المصنوع من حجر اللازورد من أفغانستان الحالية، والأحمر المصنوع من حشرات القرمزية.2
الرواية والفيلم والأسطورة
حوّلت رواية تريسي شيفالييه الصادرة عام 1999 الفتاة إلى خادمة اسمها غريت، وجعل الاقتباس السينمائي عام 2003 هذه القصة مشهورة.1
يروي الفيديو الخاص بنا القصة نفسها بالإنجليزية.
المصادر
- 1Girl with a Pearl Earring (painting by Vermeer). Encyclopaedia Britannica
- 2Researchers Studying Vermeer's 'Girl With a Pearl Earring' Discover the Painting's Hidden Details. Artnet News, 2020
متوفر أيضاً بـ Deutsch, English, Español, Türkçe, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
