دختری با گوشواره مروارید: علم درباره‌ی دختر ورمر چه آشکار کرد
این یک پرتره نیست، مروارید قلاب ندارد و پس‌زمینه‌ی تیره روزی پرده‌ای سبز بوده است. پژوهش موریتس‌هاوس در ۲۰۱۸ در مشهورترین تابلوی ورمر چه یافت.
دختری با گوشواره مروارید یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌ها در نقاشی اروپاست، با این حال تقریباً هیچ چیز در آن آن‌گونه که به نظر می‌رسد نیست. پژوهش‌های فنی تازه شیوه‌ی خواندن این تابلو را تغییر داده‌اند.
نه یک پرتره
یوهانس ورمر این تابلو را حدود ۱۶۶۵ با رنگ روغن روی بوم و در ابعادی کوچک، ۴۴٫۵ × ۳۹ سانتی‌متر، کشید و آن را IVMeer امضا کرد؛ تابلو در موریتس‌هاوس در لاهه است.1 این اثر یک «ترونی» است، اصطلاحی هلندی برای مطالعه‌ی یک تیپ یا شخصیت: زنی جوان با پوششی بیگانه‌نما، نه چهره‌ی شخصی شناخته‌شده.1
پژوهش ۲۰۱۸ چه یافت
در ۲۰۱۸ موریتس‌هاوس تابلو را در پروژه‌ی Girl in the Spotlight به سرپرستی مرمتگر ابی واندیور بررسی کرد.2 پویش‌ها نشان داد ورمر مژه کشیده بود که دیگر با چشم غیرمسلح دیده نمی‌شود و پس‌زمینه‌ی تیره در اصل پرده‌ای سبز بوده است.2
مرواریدی بی‌قلاب
گوشواره نه خط پیرامونی دارد و نه قلابی که آن را از گوش آویزان کند. ورمر آن را با چند لکه‌ی رنگ روشن القا کرده است.2
رنگدانه‌های گرانبها
پژوهش مواد ورمر را هم دنبال کرد: سفیدآب از منطقه‌ی پیک دیستریکت انگلستان، اولترامارین ساخته‌شده از لاجورد افغانستان امروز و قرمزی ساخته‌شده از حشرات قرمزدانه (کوچینیل).2
رمان، فیلم و اسطوره
رمان تریسی شوالیه در ۱۹۹۹ دختر را به خدمتکاری به نام گریت بدل کرد و اقتباس سینمایی ۲۰۰۳ این داستان را مشهور ساخت.1
ویدیوی ما همین داستان را به انگلیسی روایت می‌کند.
منابع
- 1Girl with a Pearl Earring (painting by Vermeer). Encyclopaedia Britannica
- 2Researchers Studying Vermeer's 'Girl With a Pearl Earring' Discover the Painting's Hidden Details. Artnet News, 2020
همچنین در دسترس به زبان Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
