গার্ল উইথ আ পার্ল ইয়াররিং: ভেরমিয়ারের এই মেয়েটি সম্পর্কে বিজ্ঞান কী প্রকাশ করল
এটি প্রতিকৃতি নয়, মুক্তোয় কোনো হুক নেই, আর গাঢ় পটভূমি এক সময় ছিল সবুজ পর্দা। ২০১৮ সালের মরিৎসহাউস গবেষণা ভেরমিয়ারের সবচেয়ে বিখ্যাত ছবিতে কী খুঁজে পেল।
গার্ল উইথ আ পার্ল ইয়াররিং ইউরোপীয় চিত্রকলার সবচেয়ে পরিচিত মুখগুলোর একটি, অথচ এর প্রায় কিছুই যেমন দেখায় তেমন নয়। সাম্প্রতিক প্রযুক্তিগত গবেষণা ছবিটি পড়ার আমাদের পদ্ধতি বদলে দিয়েছে।
প্রতিকৃতি নয়
ইয়োহানেস ভেরমিয়ার ছবিটি আনুমানিক ১৬৬৫ সালে ক্যানভাসে তেলরঙে, ৪৪.৫ × ৩৯ সেমি ছোট মাপে আঁকেন এবং এতে IVMeer সই করেন; এটি দ্য হেগের মরিৎসহাউসে আছে।1 এটি একটি ট্রোনি, অর্থাৎ কোনো ধরন বা চরিত্রের অধ্যয়নের জন্য ডাচ শব্দ: অচেনা পোশাকে এক তরুণী, কোনো পরিচিত ব্যক্তির প্রতিকৃতি নয়।1
২০১৮ সালের গবেষণায় কী মিলল
২০১৮ সালে সংরক্ষণবিদ অ্যাবি ভ্যান্ডিভেয়ারের নেতৃত্বে Girl in the Spotlight প্রকল্পে মরিৎসহাউস ছবিটি পরীক্ষা করে।2 স্ক্যানে দেখা গেল ভেরমিয়ার চোখের পাপড়ি এঁকেছিলেন, যা এখন খালি চোখে আর দেখা যায় না, এবং গাঢ় পটভূমি মূলত ছিল সবুজ পর্দা।2
হুকহীন একটি মুক্তো
দুলটির কোনো রেখা নেই, কানে ঝোলানোর হুকও নেই। ভেরমিয়ার হালকা রঙের কয়েকটি ছোঁয়ায় সেটি আভাসে বুঝিয়েছেন।2
মূল্যবান রঞ্জক
গবেষণায় ভেরমিয়ারের উপকরণেরও সন্ধান মিলেছে: ইংল্যান্ডের পিক ডিস্ট্রিক্টের সীসা-সাদা, বর্তমান আফগানিস্তানের ল্যাপিস লাজুলি থেকে তৈরি আলট্রামেরিন এবং কোচিনিল পোকা থেকে তৈরি লাল রং।2
উপন্যাস, চলচ্চিত্র ও মিথ
ট্রেসি শেভালিয়ারের ১৯৯৯ সালের উপন্যাস মেয়েটিকে গ্রিট নামের এক পরিচারিকা বানিয়ে দেয়, আর ২০০৩ সালের চলচ্চিত্র রূপান্তর সেই গল্পকে বিখ্যাত করে তোলে।1
আমাদের ভিডিও একই গল্প ইংরেজিতে বলে।
সূত্র
- 1Girl with a Pearl Earring (painting by Vermeer). Encyclopaedia Britannica
- 2Researchers Studying Vermeer's 'Girl With a Pearl Earring' Discover the Painting's Hidden Details. Artnet News, 2020
আরও যে ভাষায় পাওয়া যায় Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
