หญิงสาวกับต่างหูมุก: วิทยาศาสตร์เผยอะไรเกี่ยวกับหญิงสาวของแวร์เมร์
นี่ไม่ใช่ภาพเหมือน ไข่มุกไม่มีตะขอ และพื้นหลังสีเข้มเคยเป็นม่านสีเขียว การวิจัยของเมาริตส์เฮาส์ในปี 2018 พบอะไรในภาพวาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของแวร์เมร์
หญิงสาวกับต่างหูมุกเป็นหนึ่งในใบหน้าที่คนจดจำได้มากที่สุดในจิตรกรรมยุโรป แต่แทบไม่มีอะไรในภาพนี้เป็นอย่างที่เห็น งานวิจัยทางเทคนิคล่าสุดเปลี่ยนวิธีที่เราอ่านภาพนี้
ไม่ใช่ภาพเหมือน
โยฮันเนส แวร์เมร์วาดภาพนี้ราวปี 1665 ด้วยสีน้ำมันบนผ้าใบ ขนาดเล็ก 44.5 × 39 ซม. และลงชื่อว่า IVMeer ภาพนี้อยู่ที่เมาริตส์เฮาส์ในกรุงเฮก1 ภาพนี้เป็นโทรนี ศัพท์ภาษาดัตช์ที่หมายถึงงานศึกษาแบบหรือลักษณะนิสัย คือหญิงสาวในชุดแปลกตา ไม่ใช่ภาพเหมือนของบุคคลที่เป็นที่รู้จัก1
งานวิจัยปี 2018 พบอะไร
ในปี 2018 เมาริตส์เฮาส์ตรวจสอบภาพวาดนี้ในโครงการ Girl in the Spotlight นำโดยนักอนุรักษ์ แอบบี แวนดิเวียร์2 ผลการสแกนแสดงว่าแวร์เมร์วาดขนตาไว้ ซึ่งตอนนี้ไม่เห็นด้วยตาเปล่าแล้ว และพื้นหลังสีเข้มเดิมเป็นม่านสีเขียว2
ไข่มุกที่ไม่มีตะขอ
ต่างหูไม่มีเส้นขอบและไม่มีตะขอสำหรับห้อยที่หู แวร์เมร์เพียงบอกใบ้ด้วยการแตะสีอ่อนไม่กี่จุด2
สีที่มีค่า
งานวิจัยยังสืบค้นวัสดุของแวร์เมร์ด้วย ได้แก่ สีขาวตะกั่วจากพีคดิสทริกต์ในอังกฤษ อุลตรามารีนที่ทำจากลาพิสลาซูลีจากอัฟกานิสถานในปัจจุบัน และสีแดงที่ทำจากแมลงโคชินีล2
นิยาย ภาพยนตร์ และตำนาน
นิยายของเทรซีย์ เชอวาเลียร์ในปี 1999 ทำให้หญิงสาวกลายเป็นสาวใช้ชื่อกรีต และภาพยนตร์ที่ดัดแปลงในปี 2003 ทำให้เรื่องราวนี้โด่งดัง1
วิดีโอของเราเล่าเรื่องเดียวกันเป็นภาษาอังกฤษ
แหล่งที่มา
- 1Girl with a Pearl Earring (painting by Vermeer). Encyclopaedia Britannica
- 2Researchers Studying Vermeer's 'Girl With a Pearl Earring' Discover the Painting's Hidden Details. Artnet News, 2020
มีให้บริการในภาษา Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
