ราชทูตของโฮลไบน์: กะโหลกและไม้กางเขนที่แทบไม่มีใครเห็น
ทุกคนสังเกตเห็นกะโหลกที่ยืดยาวอยู่แทบเท้าราชทูตสองคนของโฮลไบน์ แต่น้อยคนที่จะเห็นไม้กางเขนเล็กๆ ที่ซ่อนอยู่ครึ่งหนึ่งหลังม่าน หรือเข้าใจว่าสิ่งของบนชั้นกำลังบอกอะไร
ฮันส์ โฮลไบน์ผู้ลูกวาด ราชทูต ที่ลอนดอนในปี 1533 ภาพนี้เป็นภาพเหมือนคู่ ภาพนิ่งของเครื่องมือทางวิชาการ และเป็นกลลวงทางสายตาที่โด่งดังที่สุดอย่างหนึ่งในศิลปะยุโรป
ชายสองคนในลอนดอน ปี 1533
ภาพนี้แสดงถึงฌ็อง เดอ แด็งตวีล เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำลอนดอน และฌอร์ฌ เดอ เซลฟ์ เพื่อนของเขา ซึ่งเป็นบิชอปแห่งลาโวร์ โฮลไบน์วาดในปี 1533 ด้วยสีน้ำมันบนไม้โอ๊ก ขนาด 207 × 209.5 เซนติเมตร จึงเกือบเท่าคนจริง หอศิลป์แห่งชาติ (เนชันแนลแกลลอรี) ซื้อไว้ในปี 18901
สิ่งของบนชั้น
ระหว่างชายสองคนมีชั้นวางสองชั้น ชั้นบนมีเครื่องมือสำหรับศึกษาท้องฟ้า เช่น ลูกโลกท้องฟ้าและนาฬิกาแดดหลายหน้า1
ชั้นล่างมีสิ่งของทางโลก ได้แก่ ลูกโลกที่ทำเครื่องหมายที่ดินของแด็งตวีลที่โปลีซี พิณลูทสายขาด หนังสือเพลงสวดของลูเทอรัน และตำราเลขคณิต1
กะโหลกที่ปรากฏเมื่อมองจากด้านข้างเท่านั้น
บนพื้นมีรูปร่างสีเทายาวพาดผ่าน เมื่อมองจากมุมขวาล่างของภาพ ใกล้ผิวภาพ รูปนั้นจะกลายเป็นกะโหลก คืออนามอร์โฟซิส ภาพที่จงใจบิดเบือนให้อ่านได้จากมุมเดียวเท่านั้น1
ไม้กางเขนหลังม่าน
ที่มุมซ้ายบน มีไม้กางเขนเล็กๆ แขวนอยู่ถูกม่านสีเขียวบังไว้บางส่วน1 จึงพลาดไปได้ง่าย
วิดีโอของเรา เป็นภาษาอังกฤษ พาไปดูชั้นวาง กะโหลก และไม้กางเขน
แหล่งที่มา
- 1Hans Holbein the Younger, The Ambassadors (NG1314). The National Gallery, London
มีให้บริการในภาษา Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
