«Các sứ thần» của Holbein: chiếc đầu lâu và cây thánh giá gần như không ai thấy

Hai người đàn ông ở London, 1533

Bức tranh vẽ Jean de Dinteville, đại sứ Pháp tại London, và người bạn Georges de Selve, giám mục Lavaur. Holbein vẽ năm 1533 bằng sơn dầu trên gỗ sồi; kích thước 207 × 209,5 cm, gần bằng người thật. National Gallery mua tranh năm 1890.¹

Những đồ vật trên giá

Giữa hai người đàn ông là một chiếc giá hai tầng. Tầng trên có các dụng cụ nghiên cứu bầu trời, trong đó có một quả cầu thiên văn và một chiếc đồng hồ mặt trời nhiều mặt.¹

Tầng dưới là những thứ trần thế: một quả địa cầu đánh dấu điền trang của Dinteville ở Polisy, một cây đàn luýt đứt dây, một cuốn thánh ca Luther và một cuốn sách số học.¹

Chiếc đầu lâu chỉ hiện ra khi nhìn từ bên cạnh

Trên sàn là một hình thù dài màu xám. Nhìn từ phía dưới bên phải bức tranh, sát bề mặt tranh, nó hiện thành đầu lâu: một anamorphosis, hình ảnh cố ý bị biến dạng để chỉ đọc được từ một góc.¹

Cây thánh giá sau tấm rèm

Ở góc trên bên trái, bị tấm rèm xanh che một phần, có treo một cây thánh giá nhỏ.¹ Rất dễ bỏ sót.

Phát video: Ai cũng thấy chiếc đầu lâu. Gần như không ai thấy điều này.Khi phát, video sẽ được tải từ YouTube.

Video của chúng tôi, bằng tiếng Anh, đi qua các giá đồ, chiếc đầu lâu và cây thánh giá.