ہولبائن کے «سفیر»: کھوپڑی اور صلیب جسے تقریباً کوئی نہیں دیکھتا

لندن میں دو آدمی، 1533

تصویر میں لندن میں فرانسیسی سفیر ژاں دو دانتویل اور ان کے دوست ژورژ دو سیلو، بشپ آف لاور، دکھائے گئے ہیں۔ ہولبائن نے اسے 1533 میں بلوط کی لکڑی پر روغنی رنگوں سے بنایا؛ 207 × 209.5 سینٹی میٹر کے ساتھ یہ تقریباً قدِ آدم ہے۔ نیشنل گیلری نے اسے 1890 میں خریدا۔¹

طاقچوں پر رکھی چیزیں

دونوں آدمیوں کے درمیان دو منزلہ طاقچہ ہے۔ اوپر کے طاقچے پر آسمانوں کے مطالعے کے آلات ہیں، جن میں ایک فلکی گلوب اور کثیر پہلو دھوپ گھڑی شامل ہیں۔¹

نچلے طاقچے پر زمینی چیزیں ہیں: ایک ارضی گلوب جس پر پولیزی میں دانتویل کی جاگیر نشان زد ہے، ٹوٹے تار والا عود، لوتھری بھجنوں کی کتاب اور حساب کی کتاب۔¹

وہ کھوپڑی جو صرف پہلو سے نظر آتی ہے

فرش پر ایک لمبی خاکستری شکل پھیلی ہے۔ تصویر کے نیچے دائیں جانب سے، سطح کے قریب سے دیکھیں تو یہ کھوپڑی بن جاتی ہے: انامورفوسس، یعنی جان بوجھ کر بگاڑی گئی تصویر جو صرف ایک زاویے سے پڑھی جا سکتی ہے۔¹

پردے کے پیچھے صلیب

اوپر بائیں کونے میں، سبز پردے سے جزوی طور پر چھپی، ایک چھوٹی صلیب لٹکی ہے۔¹ اسے نظر انداز کر دینا آسان ہے۔

ویڈیو چلائیں: کھوپڑی سب کو نظر آتی ہے۔ یہ تقریباً کسی کو نظر نہیں آتا۔ویڈیو چلانے پر وہ یوٹیوب سے لوڈ ہوتی ہے۔

ہماری ویڈیو، انگریزی میں، طاقچوں، کھوپڑی اور صلیب کا پیچھا کرتی ہے۔