رسم كارافاجيو «العشاء في عمواس» مرتين: ما الذي تغيّر

القصة

بحسب إنجيل لوقا، يلتقي تلميذان بعد الصلب برجل غريب في الطريق إلى عمواس، ولا يتعرفان إليه بوصفه المسيح القائم من بين الأموات إلا حين يبارك الخبز على المائدة. وتصوّر اللوحتان كلتاهما لحظة التعرّف هذه.¹

لندن 1601: الدراما

رُسمت النسخة الأولى عام 1601 للنبيل الروماني سيرياكو ماتيي. تبلغ أبعادها 141 × 196.2 سم، وأهداها جورج فيرنون إلى المعرض الوطني (ناشيونال غاليري) عام 1839.¹

المسيح شاب بلا لحية. يتفاعل التلميذان بحركات واسعة، وتتأرجح سلة فاكهة على حافة المائدة، وينظر صاحب النزل بلا فهم، ويسقط الضوء خلف رأس المسيح كأنه هالة معكوسة.¹

ميلانو 1605–1606: السكون

تؤرَّخ النسخة الثانية بين عامي 1605 و1606، وأبعادها 141 × 175 سم. يُرجَّح أنها رُسمت في أملاك عائلة كولونا في باليانو، بعد أن فرّ كارافاجيو من روما إثر قتله رانوتشيو توماسوني. اشترتها جمعية «أصدقاء بريرا» (Amici di Brera) للبيناكوتيكا عام 1939.²

قياسًا إلى لوحة لندن، هذه النسخة أكثر حميمية وبساطة: الحركات مكبوحة، والمائدة شبه خالية، والألوان أكثر عتمة.²

تشغيل الفيديو: رسم كارافاجيو يسوع مرتينيؤدي تشغيل الفيديو إلى تحميله من يوتيوب.

يقارن فيديونا، بالإنجليزية، بين النسختين جنبًا إلى جنب.