Caravaggio målade Måltiden i Emmaus två gånger: vad som förändrades

År 1601 målade Caravaggio ögonblicket då Kristus känns igen i Emmaus, dramatiskt och i starka färger. Fem år senare, efter flykten från Rom, målade han det på nytt, stillsammare och mörkare.

Publicerad 9 november 20261 min läsning

Två målningar av samma berättelse, av samma konstnär, hänger i dag i London och Milano. Jämför man dem ser man hur mycket Caravaggios konst förändrades på bara några år.

Berättelsen

Enligt Lukasevangeliet möter två lärjungar efter korsfästelsen en främling på vägen till Emmaus och känner först igen honom som den uppståndne Kristus när han välsignar brödet vid måltiden. Båda målningarna visar detta ögonblick av igenkännande.¹

London, 1601: dramatik

Den första versionen målades 1601 för den romerske adelsmannen Ciriaco Mattei. Den mäter 141 × 196,2 cm och skänktes till National Gallery av George Vernon 1839.¹

Bilden återges inte

CaravaggioMåltiden i Emmaus (London), 1601The National Gallery

Kristus är ung och skäggfri. Lärjungarna reagerar med svepande gester, en fruktkorg balanserar på bordskanten, värdshusvärden ser oförstående på och ljuset faller bakom Kristi huvud som en omvänd gloria.¹

Milano, 1605–1606: stillhet

Den andra versionen är daterad 1605–1606 och mäter 141 × 175 cm. Den målades sannolikt på familjen Colonnas gods i Paliano, efter att Caravaggio flytt från Rom för att ha dödat Ranuccio Tomassoni. Brerasällskapet (Amici di Brera) köpte den till Pinacoteca 1939.²

Bilden återges inte

CaravaggioMåltiden i Emmaus (Milano), 1605–1606Pinacoteca di Brera

Jämfört med målningen i London är den här versionen intimare och enklare: gesterna är återhållna, bordet nästan tomt och färgerna mörkare.²

Vår video, på engelska, jämför de två versionerna sida vid sida.

Källor

1Michelangelo Merisi da Caravaggio, The Supper at Emmaus (NG172). The National Gallery, London
2Caravaggio, Supper at Emmaus (inv. 2296). Pinacoteca di Brera