Caravaggio a pictat de două ori Cina din Emaus: ce s-a schimbat
În 1601, Caravaggio a pictat momentul în care Hristos este recunoscut la Emaus, cu dramatism și culori vii. Cinci ani mai târziu, după fuga din Roma, l-a pictat din nou, mai liniștit și mai întunecat.
Două tablouri ale aceleiași povestiri, de același artist, atârnă astăzi la Londra și la Milano. Compararea lor arată cât de mult s-a schimbat arta lui Caravaggio în câțiva ani.
Povestea
Potrivit Evangheliei după Luca, după Răstignire doi ucenici întâlnesc un necunoscut pe drumul spre Emaus și îl recunosc drept Hristos înviat abia când binecuvântează pâinea la cină. Ambele tablouri înfățișează acest moment al recunoașterii.1
Londra, 1601: dramă
Prima versiune a fost pictată în 1601 pentru nobilul roman Ciriaco Mattei. Măsoară 141 × 196,2 cm și a fost donată National Gallery de George Vernon în 1839.1
Hristos este tânăr și fără barbă. Ucenicii reacționează prin gesturi largi, un coș cu fructe stă să cadă de pe marginea mesei, hangiul privește fără să înțeleagă, iar lumina cade în spatele capului lui Hristos ca o aureolă inversată.1
Milano, 1605–1606: liniște
A doua versiune este datată 1605–1606 și măsoară 141 × 175 cm. A fost pictată probabil pe domeniile familiei Colonna de la Paliano, după ce Caravaggio a fugit din Roma, fiindcă îl ucisese pe Ranuccio Tomassoni. Prietenii Brerei (Amici di Brera) au cumpărat-o pentru Pinacoteca în 1939.2
Față de tabloul de la Londra, această versiune este mai intimă și mai sobră: gesturile sunt reținute, masa aproape goală, iar culorile mai întunecate.2
Videoclipul nostru, în engleză, compară cele două versiuni una lângă alta.
Surse
- 1Michelangelo Merisi da Caravaggio, The Supper at Emmaus (NG172). The National Gallery, London
- 2Caravaggio, Supper at Emmaus (inv. 2296). Pinacoteca di Brera
Disponibil și în Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
