Ο Καραβάτζο ζωγράφισε δύο φορές το Δείπνο στον Εμμαούς: τι άλλαξε

Η ιστορία

Σύμφωνα με το Ευαγγέλιο του Λουκά, μετά τη Σταύρωση δύο μαθητές συναντούν έναν άγνωστο στον δρόμο προς τον Εμμαούς και τον αναγνωρίζουν ως τον αναστημένο Χριστό μόνο όταν ευλογεί το ψωμί στο δείπνο. Και οι δύο πίνακες απεικονίζουν αυτή τη στιγμή της αναγνώρισης.¹

Λονδίνο, 1601: δράμα

Η πρώτη εκδοχή ζωγραφίστηκε το 1601 για τον Ρωμαίο ευγενή Τσιριάκο Ματτέι. Έχει διαστάσεις 141 × 196,2 εκ. και δωρήθηκε στην Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου (National Gallery) από τον Τζορτζ Βέρνον το 1839.¹

Ο Χριστός είναι νέος και αγένειος. Οι μαθητές αντιδρούν με πλατιές χειρονομίες, ένα καλάθι με φρούτα ισορροπεί στην άκρη του τραπεζιού, ο ξενοδόχος κοιτάζει χωρίς να καταλαβαίνει και το φως πέφτει πίσω από το κεφάλι του Χριστού σαν ανεστραμμένο φωτοστέφανο.¹

Μιλάνο, 1605–1606: ηρεμία

Η δεύτερη εκδοχή χρονολογείται στο 1605–1606 και έχει διαστάσεις 141 × 175 εκ. Ζωγραφίστηκε πιθανότατα στα κτήματα της οικογένειας Κολόνα στο Παλιάνο, αφού ο Καραβάτζο διέφυγε από τη Ρώμη έχοντας σκοτώσει τον Ρανούτσιο Τομασόνι. Οι Φίλοι της Μπρέρα (Amici di Brera) την αγόρασαν για την Πινακοθήκη το 1939.²

Σε σύγκριση με τον πίνακα του Λονδίνου, αυτή η εκδοχή είναι πιο οικεία και πιο λιτή: οι χειρονομίες είναι συγκρατημένες, το τραπέζι σχεδόν άδειο και τα χρώματα πιο σκοτεινά.²

Αναπαραγωγή βίντεο: Ο Καραβάτζο ζωγράφισε δύο φορές τον ΙησούΗ αναπαραγωγή φορτώνει το βίντεο από το YouTube.

Το βίντεό μας, στα αγγλικά, συγκρίνει τις δύο εκδοχές δίπλα δίπλα.