카라바조는 〈엠마오의 저녁 식사〉를 두 번 그렸다: 무엇이 달라졌나

이야기

누가복음에 따르면, 십자가형 뒤 두 제자는 엠마오로 가는 길에서 낯선 사람을 만나고, 그가 저녁 식사 자리에서 빵을 축복할 때에야 비로소 부활한 그리스도임을 알아본다. 두 그림 모두 이 알아보는 순간을 보여 준다.¹

런던, 1601년: 극적인 장면

첫 번째 버전은 1601년 로마의 귀족 치리아코 마테이를 위해 그려졌다. 크기는 141 × 196.2cm이며, 1839년 조지 버넌이 내셔널 갤러리에 기증했다.¹

그리스도는 젊고 수염이 없다. 제자들은 크게 팔을 벌려 반응하고, 과일 바구니는 탁자 가장자리에서 떨어질 듯 흔들리며, 여관 주인은 영문을 모른 채 바라보고, 빛은 그리스도의 머리 뒤로 거꾸로 된 후광처럼 떨어진다.¹

밀라노, 1605–1606년: 고요함

두 번째 버전은 1605–1606년작으로 크기는 141 × 175cm이다. 카라바조가 라누초 토마소니를 죽이고 로마를 떠난 뒤 아마도 팔리아노의 콜론나 가문 영지에서 그렸을 것이다. 브레라의 친구들(Amici di Brera)이 1939년 피나코테카를 위해 구입했다.²

런던의 그림에 비하면 이 버전은 더 친밀하고 소박하다. 몸짓은 절제되어 있고 탁자는 거의 비어 있으며 색은 더 어둡다.²

동영상 재생: 카라바조는 예수를 두 번 그렸다재생하면 YouTube에서 동영상을 불러옵니다.

영어로 된 우리 영상은 두 버전을 나란히 비교한다.