קרוואג'ו צייר את ארוחת הערב באמאוס פעמיים: מה השתנה
ב־1601 צייר קרוואג'ו את הרגע שבו מזהים את ישו באמאוס, בדרמטיות ובצבעים עזים. חמש שנים אחר כך, אחרי שנמלט מרומא, צייר אותו שוב, בשקט רב יותר ובאפלה רבה יותר.
שני ציורים של אותו סיפור, מאת אותו אמן, תלויים כיום בלונדון ובמילאנו. השוואה ביניהם מראה עד כמה השתנתה אמנותו של קרוואג'ו בתוך שנים ספורות.
הסיפור
לפי הבשורה על פי לוקאס, אחרי הצליבה פוגשים שני תלמידים זר בדרך לאמאוס, ומזהים בו את המשיח שקם לתחייה רק כשהוא מברך על הלחם בארוחה. שני הציורים מציגים את רגע ההכרה הזה.1
לונדון, 1601: דרמה
הגרסה הראשונה צוירה ב־1601 עבור האציל הרומאי צ'ירייקו מאטיי. מידותיה 141 × 196.2 ס"מ, והיא נתרמה לנשיונל גלרי על ידי ג'ורג' ורנון ב־1839.1
ישו צעיר וחסר זקן. התלמידים מגיבים בתנועות רחבות, סל פירות מתנדנד על קצה השולחן, בעל הפונדק מביט בלי להבין, והאור נופל מאחורי ראשו של ישו כמו הילה הפוכה.1
מילאנו, 1605–1606: שקט
הגרסה השנייה מתוארכת ל־1605–1606 ומידותיה 141 × 175 ס"מ. היא צוירה ככל הנראה באחוזות משפחת קולונה בפאליאנו, אחרי שקרוואג'ו נמלט מרומא לאחר שהרג את רנוצ'ו טומאסוני. "ידידי ברה" (Amici di Brera) רכשו אותה עבור הפינקוטקה ב־1939.2
בהשוואה לציור שבלונדון, גרסה זו אינטימית ופשוטה יותר: התנועות מאופקות, השולחן כמעט ריק והצבעים כהים יותר.2
הסרטון שלנו, באנגלית, משווה בין שתי הגרסאות זו לצד זו.
מקורות
- 1Michelangelo Merisi da Caravaggio, The Supper at Emmaus (NG172). The National Gallery, London
- 2Caravaggio, Supper at Emmaus (inv. 2296). Pinacoteca di Brera
זמין גם בשפות Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
