Caravaggio hai lần vẽ Bữa tối ở Emmaus: điều gì đã thay đổi

Năm 1601, Caravaggio vẽ khoảnh khắc Chúa Kitô được nhận ra ở Emmaus, đầy kịch tính và màu sắc rực rỡ. Năm năm sau, sau khi trốn khỏi Roma, ông vẽ lại, lặng lẽ và tối hơn.

Đăng ngày 9 tháng 11, 20261 phút đọc

Hai bức tranh về cùng một câu chuyện, của cùng một họa sĩ, hiện treo ở London và Milan. So sánh chúng cho thấy nghệ thuật của Caravaggio đã thay đổi nhiều đến mức nào chỉ trong vài năm.

Câu chuyện

Theo Phúc Âm Luca, sau vụ đóng đinh, hai môn đệ gặp một người lạ trên đường đến Emmaus và chỉ nhận ra Ngài là Chúa Kitô phục sinh khi Ngài chúc tạ bánh trong bữa tối. Cả hai bức tranh đều thể hiện khoảnh khắc nhận ra ấy.¹

London, 1601: kịch tính

Bản đầu tiên được vẽ năm 1601 cho quý tộc Roma Ciriaco Mattei. Tranh có kích thước 141 × 196,2 cm và được George Vernon tặng cho National Gallery năm 1839.¹

Hình ảnh không được hiển thị

CaravaggioBữa tối ở Emmaus (London), 1601The National Gallery

Chúa Kitô trẻ và không có râu. Các môn đệ phản ứng bằng những cử chỉ rộng, một giỏ trái cây chênh vênh ở mép bàn, người chủ quán nhìn mà không hiểu, và ánh sáng đổ phía sau đầu Chúa như một vầng hào quang đảo ngược.¹

Milan, 1605–1606: tĩnh lặng

Bản thứ hai có niên đại 1605–1606 và kích thước 141 × 175 cm. Có lẽ tranh được vẽ trên các điền trang của gia tộc Colonna ở Paliano, sau khi Caravaggio trốn khỏi Roma vì đã giết Ranuccio Tomassoni. Hội Những người bạn của Brera (Amici di Brera) đã mua tranh cho Pinacoteca năm 1939.²

Hình ảnh không được hiển thị

CaravaggioBữa tối ở Emmaus (Milan), 1605–1606Pinacoteca di Brera

So với bức ở London, bản này gần gũi và giản dị hơn: cử chỉ kiềm chế, chiếc bàn gần như trống và màu sắc tối hơn.²

Video của chúng tôi, bằng tiếng Anh, so sánh hai phiên bản cạnh nhau.

Nguồn

1Michelangelo Merisi da Caravaggio, The Supper at Emmaus (NG172). The National Gallery, London
2Caravaggio, Supper at Emmaus (inv. 2296). Pinacoteca di Brera