Caravaggio dwa razy namalował Wieczerzę w Emaus: co się zmieniło
W 1601 roku Caravaggio namalował chwilę rozpoznania Chrystusa w Emaus – dramatycznie i w jasnych barwach. Pięć lat później, po ucieczce z Rzymu, namalował ją ponownie, ciszej i ciemniej.
Dwa obrazy przedstawiające tę samą scenę, pędzla tego samego artysty, wiszą dziś w Londynie i Mediolanie. Porównanie ich pokazuje, jak bardzo sztuka Caravaggia zmieniła się w kilka lat.
Opowieść
Według Ewangelii Łukasza po ukrzyżowaniu dwaj uczniowie spotykają na drodze do Emaus nieznajomego i rozpoznają w nim zmartwychwstałego Chrystusa dopiero wtedy, gdy podczas wieczerzy błogosławi chleb. Oba obrazy ukazują ten moment rozpoznania.1
Londyn, 1601: dramat
Pierwszą wersję namalowano w 1601 roku dla rzymskiego szlachcica Ciriaca Mattei. Obraz ma wymiary 141 × 196,2 cm i został podarowany National Gallery przez George’a Vernona w 1839 roku.1
Chrystus jest młody i bez brody. Uczniowie reagują szerokimi gestami, kosz z owocami chwieje się na krawędzi stołu, gospodarz patrzy bez zrozumienia, a światło pada za głową Chrystusa jak odwrócona aureola.1
Mediolan, 1605–1606: cisza
Druga wersja jest datowana na lata 1605–1606 i ma wymiary 141 × 175 cm. Powstała prawdopodobnie w posiadłościach rodu Colonna w Paliano, po tym jak Caravaggio uciekł z Rzymu, zabiwszy Ranuccia Tomassoniego. Stowarzyszenie Przyjaciół Brery (Amici di Brera) kupiło ją dla Pinakoteki w 1939 roku.2
W porównaniu z obrazem londyńskim ta wersja jest bardziej intymna i skromniejsza: gesty są powściągliwe, stół niemal pusty, a barwy ciemniejsze.2
Nasz film, po angielsku, zestawia obie wersje obok siebie.
Źródła
- 1Michelangelo Merisi da Caravaggio, The Supper at Emmaus (NG172). The National Gallery, London
- 2Caravaggio, Supper at Emmaus (inv. 2296). Pinacoteca di Brera
Dostępne także w językach Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
