คาราวัจโจวาดภาพอาหารมื้อค่ำที่เอ็มมาอูสถึงสองครั้ง: อะไรเปลี่ยนไป
ในปี 1601 คาราวัจโจวาดช่วงเวลาที่พระคริสต์ถูกจำได้ที่เอ็มมาอูสอย่างทรงพลังด้วยสีสันสดใส ห้าปีต่อมา หลังหนีออกจากโรม เขาวาดฉากเดิมอีกครั้งอย่างเงียบสงบและมืดกว่าเดิม
ภาพวาดสองชิ้นที่เล่าเรื่องเดียวกันโดยจิตรกรคนเดียวกันแขวนอยู่ในลอนดอนและมิลานในปัจจุบัน การเปรียบเทียบทำให้เห็นว่าศิลปะของคาราวัจโจเปลี่ยนไปมากเพียงใดในเวลาไม่กี่ปี
เรื่องราว
ตามพระวรสารนักบุญลูกา หลังการตรึงกางเขน สาวกสองคนพบคนแปลกหน้าระหว่างทางไปเอ็มมาอูส และจำได้ว่าเขาคือพระคริสต์ที่ฟื้นคืนชีพก็ต่อเมื่อเขาอวยพรขนมปังในมื้อค่ำ ภาพทั้งสองแสดงช่วงเวลาแห่งการจดจำนั้น1
ลอนดอน ปี 1601: ความเร้าอารมณ์
ฉบับแรกวาดในปี 1601 ให้ขุนนางโรมันชื่อชีรีอาโก มัตเตย์ ขนาด 141 × 196.2 ซม. และจอร์จ เวอร์นอนมอบให้หอศิลป์แห่งชาติ (เนชันแนลแกลเลอรี) ในปี 18391
พระคริสต์ทรงหนุ่มและไม่มีเครา สาวกตอบสนองด้วยท่าทางกว้าง ตะกร้าผลไม้โคลงเคลงอยู่ที่ขอบโต๊ะ เจ้าของโรงเตี๊ยมมองอย่างไม่เข้าใจ และแสงตกด้านหลังพระเศียรของพระคริสต์เหมือนรัศมีที่กลับด้าน1
มิลาน ปี 1605–1606: ความสงบนิ่ง
ฉบับที่สองมีอายุราวปี 1605–1606 ขนาด 141 × 175 ซม. น่าจะวาดที่ที่ดินของตระกูลโคลอนนาในปาเลียโน หลังจากคาราวัจโจหนีออกจากโรมเพราะสังหารรานุชโช ตอมมาโซนี สมาคมมิตรแห่งเบรรา (Amici di Brera) ซื้อภาพนี้ให้พินาโกเตกาในปี 19392
เมื่อเทียบกับภาพที่ลอนดอน ฉบับนี้ใกล้ชิดและเรียบง่ายกว่า ท่าทางถูกควบคุม โต๊ะแทบว่างเปล่า และสีเข้มขึ้น2
วิดีโอของเรา ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษ เปรียบเทียบทั้งสองฉบับเคียงข้างกัน
แหล่งที่มา
- 1Michelangelo Merisi da Caravaggio, The Supper at Emmaus (NG172). The National Gallery, London
- 2Caravaggio, Supper at Emmaus (inv. 2296). Pinacoteca di Brera
มีให้บริการในภาษา Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
