দ্য নাইট ওয়াচ রাতের দৃশ্য নয়: রেমব্রান্টের চিত্রকর্মের ব্যাখ্যা
রেমব্রান্টের সবচেয়ে বিখ্যাত চিত্রকর্মে দিনের আলোয় একটি মিলিশিয়া দল দেখা যায়; ১৭১৫ সালে দেয়ালে বসানোর জন্য এটি ছেঁটে ফেলা হয় এবং আঁকার এক শতকেরও বেশি পরে এটি নাম পায়।
দ্য নাইট ওয়াচ রাইকসমিউজিয়ামের প্রধান শিল্পকর্ম। এর পরিচিত নাম, আকার, এমনকি এর অন্ধকার ভাবও সেই ঘটনার ফল, যা ১৬৪২ সালে রেমব্রান্ট এটি শেষ করার পর এর ওপর ঘটেছিল।
একটি মিলিশিয়া দল, ১৬৪২
এর পূর্ণ শিরোনাম ক্যাপ্টেন ফ্রান্স ব্যানিঙ্ক কক-এর নেতৃত্বে দ্বিতীয় জেলার মিলিশিয়া দল। রেমব্রান্ট এটি ১৬৪২ সালে ক্যানভাসে তেলরঙে এঁকেছিলেন আমস্টারডামের নাগরিক রক্ষীবাহিনীর ভবন ক্লোভেনিয়ার্সডোলেনের জন্য; এর মাপ ৩৭৯.৫ × ৪৫৩.৫ সেমি।1
কীভাবে এটি নাম পেল
দ্য নাইট ওয়াচ নামটি প্রথম নথিভুক্ত হয় ১৭৯৭ সালে, যখন কালচে হয়ে যাওয়া বার্নিশের কারণে দৃশ্যটিকে রাতের মনে হতো।2 রাইকসমিউজিয়াম জানায়, অষ্টাদশ শতকের শেষ থেকে চিত্রকর্মটি Nachtwacht নামে পরিচিত।1
১৭১৫ সালে ছাঁটা হয়
১৭১৫ সালে চিত্রকর্মটি আমস্টারডামের টাউন হলে নেওয়া হয় এবং দুটি দরজার মাঝের দেয়ালে বসানোর জন্য ছেঁটে ফেলা হয়।2 চার দিক থেকেই ফালি সরিয়ে নেওয়া হয়।3
খেরিত লুন্ডেন্সের সপ্তদশ শতকের একটি অনুলিপি দেখায় কী হারিয়ে গিয়েছিল। গবেষক রবার্ট এর্ডম্যান রেমব্রান্টের চিত্রকর্ম ও ওই অনুলিপির ওপর প্রশিক্ষিত কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে হারানো ফালিগুলো পুনর্গঠন করেন; এটি ছিল রাইকসমিউজিয়ামের ২০১৯ সালে শুরু হওয়া গবেষণা প্রকল্প অপারেশন নাইট ওয়াচের অংশ।3
টিকে যাওয়া একটি চিত্রকর্ম
১৮৮৫ সাল থেকে চিত্রকর্মটি রাইকসমিউজিয়ামের গ্যালারি অব অনারে টাঙানো আছে; দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নিরাপত্তার জন্য এটি লুকিয়ে রাখা হয়েছিল।2
আমাদের ভিডিওটি অবয়ব ও আলো নিয়ে আলোচনা করে; এটি ইংরেজিতে, একাধিক ভাষার সাবটাইটলসহ।
সূত্র
- 1Rembrandt van Rijn, Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq ('The Night Watch'), SK-C-5. Rijksmuseum
- 2Night Watch (painting by Rembrandt). Encyclopaedia Britannica
- 3How AI Is Helping Preserve History. Smithsonian Magazine, 2021
আরও যে ভাষায় পাওয়া যায় Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
