The Night Watch Bukan Babak Malam: Lukisan Rembrandt Dijelaskan
Lukisan Rembrandt yang paling terkenal ini memaparkan sebuah kompeni militia pada waktu siang, dipotong pada 1715 supaya muat di dinding, dan hanya mendapat namanya lebih satu abad selepas dilukis.
The Night Watch ialah karya utama Rijksmuseum. Namanya yang dikenali, bentuknya malah kegelapannya adalah akibat apa yang berlaku kepada lukisan itu selepas Rembrandt menyiapkannya pada 1642.
Sebuah kompeni militia, 1642
Tajuk penuhnya ialah Kompeni Militia Daerah II di Bawah Pimpinan Kapten Frans Banninck Cocq. Rembrandt melukisnya pada 1642 dengan cat minyak di atas kanvas untuk Kloveniersdoelen, dewan pengawal sivil Amsterdam; saiznya 379.5 × 453.5 cm.1
Bagaimana ia mendapat namanya
Nama The Night Watch mula direkodkan pada 1797, apabila varnis yang menggelap menjadikan babak itu kelihatan seolah-olah berlaku pada waktu malam.2 Rijksmuseum menyatakan bahawa lukisan itu dikenali sebagai Nachtwacht sejak akhir abad ke-18.1
Dipotong pada 1715
Pada 1715 lukisan itu dipindahkan ke dewan bandaraya Amsterdam dan dipotong supaya muat pada dinding di antara dua pintu.2 Jalur dibuang daripada keempat-empat sisinya.3
Salinan abad ke-17 oleh Gerrit Lundens menunjukkan apa yang hilang. Penyelidik Robert Erdmann menggunakan kecerdasan buatan, yang dilatih dengan lukisan Rembrandt dan salinan itu, untuk membina semula jalur yang hilang sebagai sebahagian daripada projek penyelidikan Rijksmuseum, Operation Night Watch, yang bermula pada 2019.3
Lukisan yang bertahan
Sejak 1885 lukisan itu tergantung di Galeri Kehormat Rijksmuseum; semasa Perang Dunia Kedua ia disembunyikan untuk keselamatan.2
Video kami meneliti figura dan cahaya; ia dalam bahasa Inggeris, dengan sari kata dalam beberapa bahasa.
Sumber
- 1Rembrandt van Rijn, Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq ('The Night Watch'), SK-C-5. Rijksmuseum
- 2Night Watch (painting by Rembrandt). Encyclopaedia Britannica
- 3How AI Is Helping Preserve History. Smithsonian Magazine, 2021
Juga tersedia dalam Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
