Rondul de noapte nu este o scenă nocturnă: tabloul lui Rembrandt explicat
Cel mai celebru tablou al lui Rembrandt înfățișează o companie de milițieni la lumina zilei, a fost tăiat în 1715 ca să încapă pe un perete și și-a primit numele abia la mai bine de un secol după ce a fost pictat.
Rondul de noapte este piesa de rezistență a Rijksmuseum. Numele său cunoscut, formatul și chiar întunericul sunt rezultatul celor ce s-au întâmplat cu tabloul după ce Rembrandt l-a terminat, în 1642.
O companie de milițieni, 1642
Titlul complet este Compania de milițieni a districtului II sub comanda căpitanului Frans Banninck Cocq. Rembrandt l-a pictat în 1642, în ulei pe pânză, pentru Kloveniersdoelen, sediul gărzii civice din Amsterdam; măsoară 379,5 × 453,5 cm.1
Cum și-a primit numele
Numele Rondul de noapte apare consemnat pentru prima dată în 1797, când lacul întunecat făcea scena să pară nocturnă.2 Rijksmuseum menționează că tabloul este cunoscut drept Nachtwacht de la sfârșitul secolului al XVIII-lea.1
Tăiat în 1715
În 1715 tabloul a fost mutat în primăria Amsterdamului și tăiat ca să încapă pe peretele dintre două uși.2 Fâșii au fost îndepărtate de pe toate cele patru laturi.3
O copie din secolul al XVII-lea, realizată de Gerrit Lundens, arată ce s-a pierdut. Cercetătorul Robert Erdmann a folosit inteligența artificială, antrenată pe tabloul lui Rembrandt și pe acea copie, pentru a reconstitui fâșiile lipsă, în cadrul proiectului de cercetare al Rijksmuseum Operațiunea Rondul de noapte, început în 2019.3
Un tablou care a supraviețuit
Din 1885 tabloul se află în Galeria de Onoare a Rijksmuseum; în timpul celui de-al Doilea Război Mondial a fost ascuns pentru a fi pus la adăpost.2
Videoclipul nostru analizează personajele și lumina; este în engleză, cu subtitrări în mai multe limbi.
Surse
- 1Rembrandt van Rijn, Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq ('The Night Watch'), SK-C-5. Rijksmuseum
- 2Night Watch (painting by Rembrandt). Encyclopaedia Britannica
- 3How AI Is Helping Preserve History. Smithsonian Magazine, 2021
Disponibil și în Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
