Straż nocna nie jest sceną nocną: obraz Rembrandta wyjaśniony
Najsłynniejszy obraz Rembrandta przedstawia kompanię strzelecką w świetle dnia, w 1715 roku został przycięty, by pasował do ściany, a swoją nazwę dostał ponad sto lat po namalowaniu.
Straż nocna to najważniejsze dzieło Rijksmuseum. Jej znana nazwa, format, a nawet ciemność są wynikiem tego, co spotkało obraz po tym, jak Rembrandt ukończył go w 1642 roku.
Kompania strzelecka, 1642
Pełny tytuł brzmi Kompania strzelecka dzielnicy II pod dowództwem kapitana Frans Banninck Cocq. Rembrandt namalował ją w 1642 roku techniką olejną na płótnie dla Kloveniersdoelen, siedziby straży obywatelskiej Amsterdamu; obraz ma wymiary 379,5 × 453,5 cm.1
Jak dostała swoją nazwę
Nazwa Straż nocna została po raz pierwszy odnotowana w 1797 roku, kiedy pociemniały werniks sprawiał, że scena wyglądała na nocną.2 Rijksmuseum zaznacza, że obraz znany jest jako Nachtwacht od końca XVIII wieku.1
Przycięta w 1715 roku
W 1715 roku obraz przeniesiono do ratusza w Amsterdamie i przycięto, by zmieścił się na ścianie między dwojgiem drzwi.2 Paski usunięto ze wszystkich czterech boków.3
XVII-wieczna kopia autorstwa Gerrita Lundensa pokazuje, co zostało utracone. Badacz Robert Erdmann użył sztucznej inteligencji, wytrenowanej na obrazie Rembrandta i na tej kopii, by zrekonstruować brakujące paski w ramach projektu badawczego Rijksmuseum Operacja Straż nocna, który rozpoczął się w 2019 roku.3
Obraz, który przetrwał
Od 1885 roku obraz wisi w Galerii Honorowej Rijksmuseum; podczas II wojny światowej ukryto go dla bezpieczeństwa.2
Nasz film przygląda się postaciom i światłu; jest po angielsku, z napisami w kilku językach.
Źródła
- 1Rembrandt van Rijn, Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq ('The Night Watch'), SK-C-5. Rijksmuseum
- 2Night Watch (painting by Rembrandt). Encyclopaedia Britannica
- 3How AI Is Helping Preserve History. Smithsonian Magazine, 2021
Dostępne także w językach Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
