Nattvakten är ingen nattscen: Rembrandts målning förklarad
Rembrandts mest berömda målning visar en skyttekompani i dagsljus, beskars 1715 för att passa en vägg och fick sitt namn först mer än hundra år efter att den målades.
Nattvakten är Rijksmuseums främsta verk. Dess välkända namn, dess format och till och med dess mörker är resultatet av vad som hände med den sedan Rembrandt färdigställt den 1642.
En skyttekompani, 1642
Dess fullständiga titel är Skyttekompaniet i distrikt II under ledning av kapten Frans Banninck Cocq. Rembrandt målade den 1642 i olja på duk för Kloveniersdoelen, Amsterdams stadsgardes hus; den mäter 379,5 × 453,5 cm.1
Hur den fick sitt namn
Namnet Nattvakten är första gången belagt 1797, då mörknad fernissa fick scenen att se ut som om den utspelade sig på natten.2 Rijksmuseum noterar att målningen har kallats Nachtwacht sedan slutet av 1700-talet.1
Beskuren 1715
År 1715 flyttades målningen till Amsterdams stadshus och beskars för att passa väggen mellan två dörrar.2 Remsor togs bort på alla fyra sidor.3
En kopia från 1600-talet av Gerrit Lundens visar vad som gick förlorat. Forskaren Robert Erdmann använde artificiell intelligens, tränad på Rembrandts målning och på den kopian, för att rekonstruera de saknade remsorna inom Rijksmuseums forskningsprojekt Operation Nattvakten, som inleddes 2019.3
En målning som överlevde
Sedan 1885 hänger målningen i Rijksmuseums Hedersgalleri; under andra världskriget göms den för att skyddas.2
Vår video tittar närmare på figurerna och ljuset; den är på engelska, med undertexter på flera språk.
Källor
- 1Rembrandt van Rijn, Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq ('The Night Watch'), SK-C-5. Rijksmuseum
- 2Night Watch (painting by Rembrandt). Encyclopaedia Britannica
- 3How AI Is Helping Preserve History. Smithsonian Magazine, 2021
Finns även på Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
