«Нічна варта» — не нічна сцена: картину Рембрандта пояснено
Найвідоміша картина Рембрандта зображає роту стрільців за денного світла, у 1715 році її обрізали, щоб вона вмістилася на стіні, а свою назву вона отримала понад сто років по тому, як її було написано.
«Нічна варта» — головний твір Рейксмюзеуму. Знайома назва, формат і навіть темний тон картини — наслідок того, що з нею сталося після того, як Рембрандт завершив її в 1642 році.
Рота стрільців, 1642 рік
Повна назва картини — «Рота стрільців округу II під командуванням капітана Франса Баннінга Кока». Рембрандт написав її в 1642 році олією на полотні для Кловеніерсдулена — будинку міської варти Амстердама; розмір полотна 379,5 × 453,5 см.1
Як картина отримала назву
Назву «Нічна варта» вперше зафіксовано в 1797 році, коли потемнілий лак робив сцену схожою на нічну.2 Рейксмюзеум зазначає, що картину називають Nachtwacht з кінця XVIII століття.1
Обрізана в 1715 році
У 1715 році картину перенесли до ратуші Амстердама й обрізали, щоб вона вмістилася на стіні між двома дверима.2 Смуги було видалено з усіх чотирьох боків.3
Копія XVII століття пензля Герріта Лундена показує, що було втрачено. Дослідник Роберт Ердман використав штучний інтелект, навчений на картині Рембрандта та на цій копії, щоб відновити відсутні смуги в межах дослідницького проєкту Рейксмюзеуму «Операція „Нічна варта“», розпочатого в 2019 році.3
Картина, що вціліла
Із 1885 року картина висить у Почесній галереї Рейксмюзеуму; під час Другої світової війни її сховали задля збереження.2
Наше відео розглядає постаті та світло; воно англійською, із субтитрами кількома мовами.
Джерела
- 1Rembrandt van Rijn, Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq ('The Night Watch'), SK-C-5. Rijksmuseum
- 2Night Watch (painting by Rembrandt). Encyclopaedia Britannica
- 3How AI Is Helping Preserve History. Smithsonian Magazine, 2021
Також доступно мовами Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
