《야경》은 밤 장면이 아니다: 렘브란트의 그림 해설
렘브란트의 가장 유명한 그림은 낮의 빛 속에 있는 민병대를 그린 것으로, 1715년 벽에 맞추려고 잘려 나갔으며 그려진 지 한 세기도 더 지나서야 지금의 이름을 얻었다.
《야경》은 암스테르담 국립미술관의 대표작이다. 익숙한 이름도, 화면의 모양도, 심지어 어두움까지도 1642년 렘브란트가 완성한 뒤 이 그림에 일어난 일의 결과다.
민병대 중대, 1642년
정식 제목은 《프란스 바닝크 코크 대위가 이끄는 제2구역 민병대》다. 렘브란트가 1642년 암스테르담 시민 방위대의 회관인 클로베니르스도일렌을 위해 캔버스에 유채로 그렸으며, 크기는 379.5 × 453.5 cm이다.1
이름의 유래
'야경'이라는 이름은 1797년에 처음 기록되었는데, 당시 어두워진 바니시 때문에 장면이 밤처럼 보였다.2 암스테르담 국립미술관에 따르면 이 그림은 18세기 말부터 '나흐트바흐트'로 알려져 왔다.1
1715년에 잘려 나가다
1715년 그림은 암스테르담 시청으로 옮겨졌고, 두 문 사이의 벽에 맞추기 위해 잘렸다.2 네 면 모두에서 띠 모양의 부분이 제거되었다.3
헤리트 룬던스가 그린 17세기 모사본은 무엇이 사라졌는지 보여 준다. 연구자 로베르트 에르트만은 렘브란트의 그림과 이 모사본으로 학습시킨 인공지능을 사용해, 2019년에 시작된 암스테르담 국립미술관의 연구 프로젝트 '나이트 워치 작전'의 일환으로 사라진 부분을 복원했다.3
살아남은 그림
1885년부터 이 그림은 암스테르담 국립미술관의 명예의 전당에 걸려 있다. 제2차 세계대전 중에는 안전을 위해 숨겨졌다.2
우리 영상은 인물들과 빛을 살펴본다. 영어 영상이며 여러 언어의 자막이 제공된다.
출처
- 1Rembrandt van Rijn, Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq ('The Night Watch'), SK-C-5. Rijksmuseum
- 2Night Watch (painting by Rembrandt). Encyclopaedia Britannica
- 3How AI Is Helping Preserve History. Smithsonian Magazine, 2021
다른 언어로도 제공 Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
