Næturvörðurinn er ekki næturmynd: málverk Rembrandts útskýrt
Frægasta málverk Rembrandts sýnir skyttuflokk í dagsbirtu, var skorið niður árið 1715 til að passa á vegg og fékk nafn sitt ekki fyrr en meira en öld eftir að það var málað.
Næturvörðurinn er höfuðverk Rijksmuseum. Nafnið sem við þekkjum, lögun verksins og jafnvel myrkrið eru afleiðing þess sem gerðist eftir að Rembrandt lauk við það árið 1642.
Skyttuflokkur, 1642
Fullt heiti verksins er Skyttuflokkur II. hverfis undir stjórn Frans Banninck Cocq höfuðsmanns. Rembrandt málaði það árið 1642 með olíu á striga fyrir Kloveniersdoelen, hús borgarvarðliðs Amsterdam; það er 379,5 × 453,5 cm að stærð.1
Hvernig það fékk nafn sitt
Nafnið Næturvörðurinn er fyrst skráð árið 1797, þegar dökknað lakk lét atriðið líta út eins og það gerðist að nóttu.2 Rijksmuseum bendir á að málverkið hafi verið kallað Nachtwacht frá lokum 18. aldar.1
Skorið niður 1715
Árið 1715 var málverkið flutt í ráðhús Amsterdam og skorið niður svo það passaði á vegginn milli tveggja dyra.2 Ræmur voru fjarlægðar á öllum fjórum hliðum.3
Eftirmynd frá 17. öld eftir Gerrit Lundens sýnir hvað tapaðist. Rannsakandinn Robert Erdmann notaði gervigreind, þjálfaða á málverki Rembrandts og á þessari eftirmynd, til að endurgera týndu ræmurnar sem hluta af rannsóknarverkefni Rijksmuseum, Aðgerð Næturvörður, sem hófst árið 2019.3
Málverk sem lifði af
Frá 1885 hefur málverkið hangið í Heiðursgalleríi Rijksmuseum; í seinni heimsstyrjöldinni var það falið til varðveislu.2
Myndbandið okkar skoðar persónurnar og ljósið; það er á ensku, með texta á nokkrum tungumálum.
Heimildir
- 1Rembrandt van Rijn, Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq ('The Night Watch'), SK-C-5. Rijksmuseum
- 2Night Watch (painting by Rembrandt). Encyclopaedia Britannica
- 3How AI Is Helping Preserve History. Smithsonian Magazine, 2021
Einnig til á Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
