A Ronda Noturna não é uma cena noturna: a pintura de Rembrandt explicada
A pintura mais famosa de Rembrandt mostra uma companhia de milicianos à luz do dia, foi cortada em 1715 para caber numa parede e só recebeu o seu nome mais de um século depois de pintada.
A Ronda Noturna é a peça central do Rijksmuseum. O seu nome familiar, o seu formato e até a sua escuridão são o resultado do que lhe aconteceu depois de Rembrandt a concluir, em 1642.
Uma companhia de milicianos, 1642
O seu título completo é Companhia de Milicianos do Distrito II sob o Comando do Capitão Frans Banninck Cocq. Rembrandt pintou-a em 1642, a óleo sobre tela, para o Kloveniersdoelen, a sede da guarda cívica de Amesterdão; mede 379,5 × 453,5 cm.1
Como recebeu o seu nome
O nome Ronda Noturna foi registado pela primeira vez em 1797, quando o verniz escurecido fazia a cena parecer passar-se de noite.2 O Rijksmuseum observa que a pintura é conhecida como Nachtwacht desde o final do século XVIII.1
Cortada em 1715
Em 1715 a pintura foi levada para a câmara municipal de Amesterdão e cortada para caber na parede entre duas portas.2 Foram retiradas tiras dos quatro lados.3
Uma cópia do século XVII, de Gerrit Lundens, mostra o que se perdeu. O investigador Robert Erdmann usou inteligência artificial, treinada com a pintura de Rembrandt e com essa cópia, para reconstruir as tiras em falta, no âmbito do projeto de investigação do Rijksmuseum Operação Ronda Noturna, iniciado em 2019.3
Uma pintura que sobreviveu
Desde 1885 a pintura está na Galeria de Honra do Rijksmuseum; durante a Segunda Guerra Mundial foi escondida para ser protegida.2
O nosso vídeo analisa as figuras e a luz; é em inglês, com legendas em várias línguas.
Fontes
- 1Rembrandt van Rijn, Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq ('The Night Watch'), SK-C-5. Rijksmuseum
- 2Night Watch (painting by Rembrandt). Encyclopaedia Britannica
- 3How AI Is Helping Preserve History. Smithsonian Magazine, 2021
Também disponível em Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
