Yövartio ei ole yökohtaus: Rembrandtin maalaus selitettynä
Rembrandtin tunnetuin maalaus esittää kivääriyhtiötä päivänvalossa, se leikattiin pienemmäksi vuonna 1715 seinälle sopivaksi ja sai nimensä vasta yli sata vuotta maalaamisensa jälkeen.
Yövartio on Rijksmuseumin keskeisin teos. Sen tuttu nimi, muoto ja jopa tummuus johtuvat siitä, mitä sille tapahtui sen jälkeen, kun Rembrandt oli saanut sen valmiiksi vuonna 1642.
Kivääriyhtiö, 1642
Sen koko nimi on Kapteeni Frans Banninck Cocqin johtama piirin II kivääriyhtiö. Rembrandt maalasi sen vuonna 1642 öljyvärillä kankaalle Kloveniersdoelenille, Amsterdamin kansalaiskaartin talolle; teos on kooltaan 379,5 × 453,5 cm.1
Miten se sai nimensä
Nimi Yövartio on kirjattu ensimmäisen kerran vuonna 1797, jolloin tummunut vernissa sai kohtauksen näyttämään yölliseltä.2 Rijksmuseum toteaa, että maalaus on tunnettu nimellä Nachtwacht 1700-luvun lopulta lähtien.1
Leikattu pienemmäksi 1715
Vuonna 1715 maalaus siirrettiin Amsterdamin kaupungintaloon ja leikattiin pienemmäksi, jotta se mahtui kahden oven välisellä seinälle.2 Kaistaleita poistettiin kaikilta neljältä sivulta.3
Gerrit Lundensin 1600-luvulla tekemä kopio näyttää, mitä menetettiin. Tutkija Robert Erdmann käytti tekoälyä, jota oli koulutettu Rembrandtin maalauksella ja tuolla kopiolla, puuttuvien kaistaleiden rekonstruoimiseen osana Rijksmuseumin vuonna 2019 alkanutta tutkimushanketta Operaatio Yövartio.3
Maalaus, joka säilyi
Vuodesta 1885 lähtien maalaus on ollut esillä Rijksmuseumin kunniagalleriassa; toisen maailmansodan aikana se piilotettiin turvaan.2
Videomme tarkastelee hahmoja ja valoa; se on englanniksi, ja siinä on tekstitykset useilla kielillä.
Lähteet
- 1Rembrandt van Rijn, Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq ('The Night Watch'), SK-C-5. Rijksmuseum
- 2Night Watch (painting by Rembrandt). Encyclopaedia Britannica
- 3How AI Is Helping Preserve History. Smithsonian Magazine, 2021
Saatavilla myös kielillä Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
