Nočná hliadka nie je nočná scéna: Rembrandtov obraz vysvetlený
Rembrandtov najslávnejší obraz zobrazuje strelecký zbor pri denom svetle, v roku 1715 bol orezaný, aby sa zmestil na stenu, a svoje meno dostal až viac ako sto rokov po namaľovaní.
Nočná hliadka je ústredným dielom Rijksmuseum. Jej známe meno, formát a dokonca aj tmavosť sú výsledkom toho, čo sa s obrazom stalo potom, ako ho Rembrandt v roku 1642 dokončil.
Strelecký zbor, 1642
Jej úplný názov je Strelecký zbor obvodu II pod velením kapitána Frans Banninck Cocq. Rembrandt ju namaľoval v roku 1642 olejom na plátne pre Kloveniersdoelen, sídlo amsterdamskej občianskej gardy; obraz meria 379,5 × 453,5 cm.1
Ako získala svoje meno
Názov Nočná hliadka je prvýkrát doložený v roku 1797, keď stmavnutý lak spôsobil, že scéna vyzerala, akoby sa odohrávala v noci.2 Rijksmuseum uvádza, že obraz je známy ako Nachtwacht od konca 18. storočia.1
Orezaná v roku 1715
V roku 1715 bol obraz prenesený do amsterdamskej radnice a orezaný, aby sa zmestil na stenu medzi dvoma dverami.2 Zo všetkých štyroch strán boli odstránené pásy.3
Kópia zo 17. storočia od Gerrita Lundensa ukazuje, čo sa stratilo. Výskumník Robert Erdmann použil umelú inteligenciu, natrénovanú na Rembrandtovom obraze a na tejto kópii, na rekonštrukciu chýbajúcich pásov v rámci výskumného projektu Rijksmuseum Operácia Nočná hliadka, ktorý sa začal v roku 2019.3
Obraz, ktorý prežil
Od roku 1885 visí obraz v Sieni cti Rijksmuseum; počas druhej svetovej vojny bol ukrytý v bezpečí.2
Naše video sa venuje postavám a svetlu; je v angličtine, s titulkami v niekoľkých jazykoch.
Zdroje
- 1Rembrandt van Rijn, Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq ('The Night Watch'), SK-C-5. Rijksmuseum
- 2Night Watch (painting by Rembrandt). Encyclopaedia Britannica
- 3How AI Is Helping Preserve History. Smithsonian Magazine, 2021
Dostupné aj v jazykoch Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
