《夜巡》並非夜景：林布蘭名畫解讀

林布蘭最著名的畫作描繪的是白天的民兵連，1715年為配合牆面而被裁切，直到畫成一個多世紀後才有了現在的名字。

發布於 2026年11月9日閱讀約 1 分鐘

《夜巡》是阿姆斯特丹國立博物館的鎮館之作。它熟悉的名字、畫面的形狀，乃至畫面的昏暗，都源於1642年林布蘭完成作品之後發生在它身上的事。

一支民兵連，1642年

它的完整標題是《弗蘭斯·班寧·柯克隊長率領的第二區民兵連》。林布蘭於1642年以油彩在畫布上為阿姆斯特丹市民衛隊的會所克洛費尼爾斯多倫創作了這幅畫，尺寸為379.5 × 453.5公分。¹

「夜巡」這個名字最早見於1797年的記載，當時變暗的清漆讓畫面看起來像是發生在夜晚。² 阿姆斯特丹國立博物館指出，這幅畫自18世紀晚期起被稱為「Nachtwacht」。¹

1715年，這幅畫被移到阿姆斯特丹市政廳，並被裁小，以便掛在兩扇門之間的牆上。² 畫布四邊都被裁去了條帶。³

海里特·倫登斯創作的17世紀摹本顯示了失去的部分。研究人員羅伯特·埃爾德曼使用了以林布蘭原作和這幅摹本訓練的人工智慧，復原了缺失的條帶，這是阿姆斯特丹國立博物館2019年啟動的「夜巡行動」研究計畫的一部分。³

自1885年起，這幅畫一直懸掛在阿姆斯特丹國立博物館的榮譽畫廊；第二次世界大戰期間，它被藏起來加以保護。²

我們的影片著重觀察畫中的人物和光線；影片為英語，附有多種語言的字幕。