『夜警』は夜の場面ではない：レンブラントの名画を読み解く

市民隊の集団肖像、1642年

正式な題名は『フランス・バニング・コック隊長率いる第2地区市民隊』。レンブラントが1642年、アムステルダムの市民警備隊の会館クローフェニールスドゥーレンのために油彩・カンヴァスで描いた作品で、大きさは379.5 × 453.5 cmです。¹

名前の由来

「夜警」という名は1797年に初めて記録されています。当時、暗く変色したワニスのせいで、場面が夜のように見えていました。² アムステルダム国立美術館によれば、この絵は18世紀後半から「ナハトワハト」と呼ばれてきました。¹

1715年の裁断

1715年、絵はアムステルダムの市庁舎に移され、2つの扉の間の壁に収まるように切り詰められました。² 四辺すべてから細長い部分が取り除かれました。³

ヘリット・ルンデンスによる17世紀の模写が、失われた部分の姿を伝えています。研究者ロベルト・エルドマンは、レンブラントの絵とこの模写で学習させた人工知能を使い、2019年に始まったアムステルダム国立美術館の研究プロジェクト「オペレーション・ナイトウォッチ」の一環として、失われた部分を復元しました。³

生き延びた絵画

1885年以来、この絵はアムステルダム国立美術館の「名誉のギャラリー」に掛けられています。第二次世界大戦中は、保管のために隠されました。²

動画を再生：絵画『夜警』の分析再生するとYouTubeから動画を読み込みます。

私たちの動画では人物たちと光に注目します。英語の動画で、複数の言語の字幕がつきます。