«نائٹ واچ» رات کا منظر نہیں: رمبراں کی پینٹنگ کی وضاحت
رمبراں کی سب سے مشہور پینٹنگ میں دن کی روشنی میں ایک ملیشیا دستہ دکھایا گیا ہے؛ اسے 1715 میں دیوار کے ناپ کے مطابق کاٹ دیا گیا اور اسے اپنا نام بننے کے ایک صدی سے زیادہ بعد ملا۔
«نائٹ واچ» رائکس میوزیم کا مرکزی شاہکار ہے۔ اس کا معروف نام، اس کی شکل اور اس کی تاریکی بھی اسی کا نتیجہ ہیں جو 1642 میں رمبراں کے اسے مکمل کرنے کے بعد اس کے ساتھ پیش آیا۔
ایک ملیشیا دستہ، 1642
اس کا پورا عنوان «کپتان فرانس بانینک کوک کی قیادت میں ضلع دوم کا ملیشیا دستہ» ہے۔ رمبراں نے اسے 1642 میں کینوس پر آئل پینٹ سے ایمسٹرڈیم کی شہری گارڈ کے ہال کلووینئرسدولن کے لیے بنایا؛ اس کی پیمائش 379.5 × 453.5 سینٹی میٹر ہے۔1
اسے نام کیسے ملا
«نائٹ واچ» کا نام پہلی بار 1797 میں درج ہوا، جب سیاہ پڑ جانے والی وارنش نے منظر کو رات کا منظر بنا دیا تھا۔2 رائکس میوزیم کے مطابق یہ پینٹنگ اٹھارہویں صدی کے اواخر سے Nachtwacht کے نام سے جانی جاتی ہے۔1
1715 میں کاٹا گیا
1715 میں پینٹنگ کو ایمسٹرڈیم کے ٹاؤن ہال منتقل کیا گیا اور دو دروازوں کے درمیان دیوار میں سمانے کے لیے کاٹ دیا گیا۔2 چاروں طرف سے پٹیاں ہٹا دی گئیں۔3
گیرِٹ لنڈنس کی سترہویں صدی کی ایک نقل دکھاتی ہے کہ کیا ضائع ہوا۔ محقق رابرٹ ایردمان نے رمبراں کی پینٹنگ اور اسی نقل پر تربیت یافتہ مصنوعی ذہانت کی مدد سے گم شدہ پٹیاں بحال کیں؛ یہ رائکس میوزیم کے تحقیقی منصوبے «آپریشن نائٹ واچ» کا حصہ تھا جو 2019 میں شروع ہوا۔3
ایک پینٹنگ جو بچ گئی
1885 سے یہ پینٹنگ رائکس میوزیم کی گیلری آف آنر میں آویزاں ہے؛ دوسری جنگ عظیم میں اسے حفاظت کے لیے چھپا دیا گیا تھا۔2
ہماری ویڈیو کرداروں اور روشنی کا جائزہ لیتی ہے؛ یہ انگریزی میں ہے اور کئی زبانوں میں سب ٹائٹل کے ساتھ ہے۔
ماخذ
- 1Rembrandt van Rijn, Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq ('The Night Watch'), SK-C-5. Rijksmuseum
- 2Night Watch (painting by Rembrandt). Encyclopaedia Britannica
- 3How AI Is Helping Preserve History. Smithsonian Magazine, 2021
ان زبانوں میں بھی دستیاب Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
