《夜巡》并非夜景:伦勃朗名画解读
伦勃朗最著名的画作描绘的是白天的民兵连,1715年为适应墙面被裁切,直到画成一个多世纪后才有了现在的名字。
《夜巡》是阿姆斯特丹国立博物馆的镇馆之作。它熟悉的名字、画面的形状,乃至画面的昏暗,都源于1642年伦勃朗完成作品之后发生在它身上的事。
一支民兵连,1642年
它的完整标题是《弗朗斯·班宁·科克队长率领的第二区民兵连》。伦勃朗于1642年用油彩在画布上为阿姆斯特丹市民卫队的会所克洛费尼尔斯多伦创作了这幅画,尺寸为379.5 × 453.5厘米。1
名字的由来
“夜巡”这个名字最早见于1797年的记载,当时变暗的清漆让画面看起来像是发生在夜晚。2 阿姆斯特丹国立博物馆指出,这幅画自18世纪晚期起被称为“Nachtwacht”。1
1715年被裁切
1715年,这幅画被移到阿姆斯特丹市政厅,并被裁小,以便装在两扇门之间的墙上。2 画布四边都被裁去了条带。3
海里特·伦登斯创作的17世纪摹本显示了失去的部分。研究人员罗伯特·埃尔德曼使用了以伦勃朗原作和这幅摹本训练的人工智能,复原了缺失的条带,这是阿姆斯特丹国立博物馆2019年启动的“夜巡行动”研究项目的一部分。3
幸存下来的画作
自1885年起,这幅画一直悬挂在阿姆斯特丹国立博物馆的荣誉画廊;第二次世界大战期间,它被藏起来加以保护。2
我们的视频着重观察画中的人物和光线;视频为英语,配有多种语言的字幕。
参考来源
- 1Rembrandt van Rijn, Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq ('The Night Watch'), SK-C-5. Rijksmuseum
- 2Night Watch (painting by Rembrandt). Encyclopaedia Britannica
- 3How AI Is Helping Preserve History. Smithsonian Magazine, 2021
还提供以下语言 Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 繁體中文
