«Ночной дозор» — не ночная сцена: картина Рембрандта объяснена
Самая известная картина Рембрандта изображает роту стрелков при дневном свете, в 1715 году её обрезали, чтобы она поместилась на стене, а своё название она получила спустя более ста лет после создания.
«Ночной дозор» — главное произведение Рейксмюзеума. Привычное название, формат и даже тёмный тон картины — результат того, что случилось с ней после того, как Рембрандт закончил её в 1642 году.
Рота стрелков, 1642 год
Полное название картины — «Выступление стрелковой роты округа II под командованием капитана Франса Баннинга Кока». Рембрандт написал её в 1642 году маслом на холсте для Кловениерсдулен — дома городской стражи Амстердама; размер полотна 379,5 × 453,5 см.1
Как картина получила название
Название «Ночной дозор» впервые зафиксировано в 1797 году, когда потемневший лак делал сцену похожей на ночную.2 Рейксмюзеум отмечает, что картину называют Nachtwacht с конца XVIII века.1
Обрезана в 1715 году
В 1715 году картину перенесли в ратушу Амстердама и обрезали, чтобы она поместилась на стене между двумя дверями.2 Полосы были удалены со всех четырёх сторон.3
Копия XVII века кисти Герарта Лунденса показывает, что было утрачено. Исследователь Роберт Эрдман использовал искусственный интеллект, обученный на картине Рембрандта и на этой копии, чтобы восстановить недостающие полосы в рамках исследовательского проекта Рейксмюзеума «Операция „Ночной дозор“», начатого в 2019 году.3
Картина, которая уцелела
С 1885 года картина висит в Почётной галерее Рейксмюзеума; во время Второй мировой войны её спрятали, чтобы сохранить.2
Наше видео рассматривает фигуры и свет; оно на английском, с субтитрами на нескольких языках.
Источники
- 1Rembrandt van Rijn, Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq ('The Night Watch'), SK-C-5. Rijksmuseum
- 2Night Watch (painting by Rembrandt). Encyclopaedia Britannica
- 3How AI Is Helping Preserve History. Smithsonian Magazine, 2021
Также доступно на языках Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
