Skrytý Amor ve Vermeerově obraze Dívka čtoucí dopis
Více než 250 let stála Vermeerova čtenářka dopisu před prázdnou stěnou. Restaurování v Drážďanech ukázalo, že na ní kdysi visel obraz Amora a že ho nepřemaloval Vermeer.
Dívka čtoucí dopis u otevřeného okna byla dlouho obdivována pro svůj klid a prázdné pozadí. Ukázalo se, že toto prázdné pozadí nepochází od Vermeera.
Tichý obraz s dlouhou historií
Vermeer dílo namaloval kolem roku 1657–1659 olejem na plátně;1 měří 83 × 64,5 cm.2 V Drážďanech je od roku 1742,3 kdy bylo zakoupeno do saské sbírky jako dílo Rembrandta; později bylo připsáno Pieteru de Hoochovi, než bylo rozpoznáno jako Vermeerovo.2
Co ukázaly rentgenové snímky
Rentgenový snímek z roku 1979 a infračervená reflektografie z roku 2009 odhalily pod prázdnou stěnou za dívkou obraz Amora.1 Po desetiletí se předpokládalo, že ho přemaloval sám Vermeer.1
Restaurování zahájené v roce 2017 pod vedením restaurátora Christopha Schölzela tento pohled změnilo: laboratorní zkoušky ukázaly, že Amor byl přemalován desítky let po dokončení, dlouho po Vermeerově smrti.3
Odstranění přemalby
Mezi Amorem a přemalbou zkoušky odhalily vrstvu pojiva a vrstvu nečistot, což svědčí o tom, že mezi nimi uplynul čas. Přemalba byla poté odstraněna skalpelem pod mikroskopem.1
Obraz v obraze
Amor je obraz v obraze, který visí na stěně za čtenářkou. Podobný Amor se objevuje ve Vermeerově obraze Mladá žena stojící u virginalu v londýnské National Gallery a soupis majetku jeho vdovy z roku 1676 Amora uvádí.3 Restaurovaný obraz byl poprvé představen v Drážďanech na výstavě Johannes Vermeer. Vom Innehalten («Johannes Vermeer. Zamyšlení») od 10. září 2021 do 2. ledna 2022.1
Naše video vypráví příběh skrytého Amora anglicky.
Zdroje
- 1First look at 'new' Vermeer painting as whole hidden Cupid is finally revealed. The Art Newspaper, 2021
- 2Girl Reading a Letter at an Open Window. Wikipedia
- 3Hidden Cupid resurfaces in one of Vermeer's best-known works after two and a half centuries. The Art Newspaper, 2019
K dispozici také v jazycích Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
