Cupidonul ascuns din Fată citind o scrisoare, de Vermeer
Timp de peste 250 de ani, cititoarea lui Vermeer a stat în fața unui perete gol. O restaurare la Dresda a arătat că pe perete atârna cândva un tablou cu Cupidon și că nu Vermeer l-a acoperit.
Fată citind o scrisoare la fereastra deschisă a fost admirată multă vreme pentru liniștea ei și pentru fundalul gol. Acest fundal gol s-a dovedit a nu fi al lui Vermeer.
Un tablou liniștit cu o istorie lungă
Vermeer a pictat lucrarea în jurul anilor 1657–1659, în ulei pe pânză;1 măsoară 83 × 64,5 cm.2 Se află la Dresda din 1742,3 când a fost cumpărată pentru colecția Saxoniei ca lucrare de Rembrandt; mai târziu a fost atribuită lui Pieter de Hooch, înainte de a fi recunoscută ca Vermeer.2
Ce au arătat razele X
O radiografie din 1979 și o reflectografie în infraroșu din 2009 au dezvăluit o imagine cu Cupidon sub peretele gol din spatele fetei.1 Zeci de ani s-a presupus că Vermeer însuși o acoperise.1
Restaurarea începută în 2017, condusă de restauratorul Christoph Schölzel, a schimbat această părere: testele de laborator au arătat că Cupidonul a fost acoperit cu vopsea la zeci de ani după ce fusese terminat, mult după moartea lui Vermeer.3
Îndepărtarea suprapictării
Între Cupidon și stratul de vopsea adăugat ulterior, testele au găsit un strat de liant și un strat de murdărie, semn că între ele trecuse timp. Suprapictarea a fost apoi îndepărtată cu bisturiul, la microscop.1
Un tablou în tablou
Cupidonul este un tablou în tablou, atârnat pe peretele din spatele cititoarei. Un Cupidon asemănător apare în Tânără în picioare la virginal de Vermeer, de la National Gallery din Londra, iar inventarul din 1676 al bunurilor văduvei sale menționează un Cupidon.3 Tabloul restaurat a fost expus pentru prima dată la Dresda în expoziția Johannes Vermeer. Vom Innehalten («Johannes Vermeer: Clipa de reflecție»), între 10 septembrie 2021 și 2 ianuarie 2022.1
Videoclipul nostru povestește în engleză istoria Cupidonului ascuns.
Surse
- 1First look at 'new' Vermeer painting as whole hidden Cupid is finally revealed. The Art Newspaper, 2021
- 2Girl Reading a Letter at an Open Window. Wikipedia
- 3Hidden Cupid resurfaces in one of Vermeer's best-known works after two and a half centuries. The Art Newspaper, 2019
Disponibil și în Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
