Прихований Амур у «Дівчині, що читає листа» Вермера

Тиха картина з довгою історією

Вермер написав твір близько 1657–1659 років олією на полотні;¹ його розмір — 83 × 64,5 см.² У Дрездені він перебуває з 1742 року,³ коли його придбали для саксонської збірки як роботу Рембрандта; пізніше його приписували Пітеру де Гоху, доки не визнали твором Вермера.²

Що показали рентгенівські знімки

Рентгенівський знімок 1979 року та інфрачервона рефлектографія 2009 року виявили під рівною стіною за дівчиною зображення Амура.¹ Десятиліттями вважали, що його закрив сам Вермер.¹

Реставрація, що почалася 2017 року під керівництвом реставратора Крістофа Шельцеля, змінила цей погляд: лабораторні дослідження показали, що Амура було записано через кілька десятиліть після створення, багато років по смерті Вермера.³

Видалення запису

Між Амуром і записом дослідження виявили шар сполучного та шар бруду — ознаку того, що між ними минув час. Потім запис зняли скальпелем під мікроскопом.¹

Картина в картині

Амур — це картина в картині, що висить на стіні за читачкою. Схожий Амур з'являється у Вермерової «Молодої жінки, що стоїть біля верджинела» в лондонській Національній галереї, а опис майна його вдови 1676 року згадує Амура.³ Відреставровану картину вперше показали в Дрездені на виставці «Йоганнес Вермер. Vom Innehalten» («Йоганнес Вермер: мить роздумів») з 10 вересня 2021 року до 2 січня 2022 року.¹

Дивитися відео: Оголений Амур, прихований у «Дівчині, що читає листа» ВермераПід час відтворення відео завантажується з YouTube.

Наше відео розповідає історію прихованого Амура англійською мовою.