वर्मीर की गर्ल रीडिंग अ लेटर में छिपा क्यूपिड
250 साल से ज़्यादा समय तक वर्मीर की पत्र पढ़ती युवती एक खाली दीवार के सामने खड़ी रही। ड्रेसडेन में हुए जीर्णोद्धार ने दिखाया कि उस दीवार पर कभी क्यूपिड की एक पेंटिंग थी, और उसे ढकने वाले वर्मीर नहीं थे।
गर्ल रीडिंग अ लेटर एट एन ओपन विंडो को लंबे समय तक उसकी शांति और खाली पृष्ठभूमि के लिए सराहा गया। बाद में पता चला कि यह खाली पृष्ठभूमि वर्मीर की नहीं थी।
लंबे इतिहास वाली एक शांत पेंटिंग
वर्मीर ने यह कृति लगभग 1657–1659 में कैनवस पर तैलरंगों से बनाई;1 इसका आकार 83 × 64.5 सेमी है।2 यह 1742 से ड्रेसडेन में है,3 जब इसे सैक्सनी के संग्रह के लिए रेम्ब्रांट की कृति के रूप में खरीदा गया था; बाद में इसे पीटर दे होख की कृति माना गया, और फिर इसे वर्मीर की कृति के रूप में पहचाना गया।2
एक्स-रे ने क्या दिखाया
1979 के एक्स-रे और 2009 की इन्फ्रारेड रिफ्लेक्टोग्राफ़ी ने युवती के पीछे की सादी दीवार के नीचे क्यूपिड की एक छवि उजागर की।1 दशकों तक माना जाता रहा कि वर्मीर ने खुद इसे रंग से ढक दिया था।1
2017 में संरक्षक क्रिस्टोफ़ शॉल्त्सेल के नेतृत्व में शुरू हुए जीर्णोद्धार ने यह धारणा बदल दी: प्रयोगशाला जाँच से पता चला कि क्यूपिड के बनने के कई दशक बाद, वर्मीर की मृत्यु के बहुत बाद, उस पर रंग चढ़ाया गया था।3
ऊपरी रंग हटाना
क्यूपिड और ऊपरी रंग के बीच जाँच में बाँधने वाले पदार्थ की एक परत और गंदगी की एक परत मिली, जो इस बात का संकेत है कि दोनों के बीच समय बीत चुका था। फिर ऊपरी रंग को सूक्ष्मदर्शी के नीचे नश्तर से हटाया गया।1
पेंटिंग के भीतर पेंटिंग
क्यूपिड पेंटिंग के भीतर की एक पेंटिंग है, जो पढ़ती युवती के पीछे दीवार पर टँगी है। इसी तरह का क्यूपिड वर्मीर की ए यंग वुमन स्टैंडिंग एट अ वर्जिनल में भी दिखता है, जो लंदन की नेशनल गैलरी में है, और उनकी विधवा की संपत्ति की 1676 की सूची में भी एक क्यूपिड दर्ज है।3 जीर्णोद्धार के बाद यह पेंटिंग पहली बार ड्रेसडेन में प्रदर्शनी योहानेस वर्मीर: फ़ोम इन्नेहाल्टेन (“योहानेस वर्मीर: ठहरकर सोचते हुए”) में 10 सितंबर 2021 से 2 जनवरी 2022 तक दिखाई गई।1
हमारा वीडियो छिपे हुए क्यूपिड की कहानी अंग्रेज़ी में सुनाता है।
स्रोत
- 1First look at 'new' Vermeer painting as whole hidden Cupid is finally revealed. The Art Newspaper, 2021
- 2Girl Reading a Letter at an Open Window. Wikipedia
- 3Hidden Cupid resurfaces in one of Vermeer's best-known works after two and a half centuries. The Art Newspaper, 2019
इन भाषाओं में भी उपलब्ध Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
