Vermeerin Kirjettä lukevan tytön kätketty Amor
Yli 250 vuotta Vermeerin kirjeenlukija seisoi paljaan seinän edessä. Dresdenin restaurointi osoitti, että seinällä oli aikanaan Amorin maalaus ja että sen peitti joku muu kuin Vermeer.
Kirjettä lukevaa tyttöä avoimen ikkunan ääressä ihailtiin pitkään sen hiljaisuuden ja tyhjän taustan vuoksi. Tyhjä tausta ei kuitenkaan ollut Vermeerin.
Hiljainen maalaus ja sen pitkä historia
Vermeer maalasi teoksen noin 1657–1659 öljyvärillä kankaalle;1 sen koko on 83 × 64,5 cm.2 Se on ollut Dresdenissä vuodesta 1742,3 jolloin se ostettiin Saksin kokoelmaan Rembrandtin teoksena; myöhemmin se liitettiin Pieter de Hoochiin, ennen kuin se tunnistettiin Vermeerin työksi.2
Mitä röntgenkuvat paljastivat
Vuoden 1979 röntgenkuva ja vuoden 2009 infrapunaheijastografia paljastivat Amorin kuvan tytön takana olevan tasaisen seinän alla.1 Vuosikymmeniä oletettiin, että Vermeer itse oli maalannut sen piiloon.1
Vuonna 2017 alkanut restaurointi restauraattori Christoph Schölzelin johdolla muutti tämän käsityksen: laboratoriotestit osoittivat, että Amor oli maalattu vasta vuosikymmeniä sen valmistumisen jälkeen, kauan Vermeerin kuoleman jälkeen.3
Ylimaalauksen poisto
Amorin ja ylimaalauksen välistä testit löysivät sideainekerroksen ja likakerroksen, mikä kertoo, että niiden välillä oli kulunut aikaa. Ylimaalaus poistettiin sitten skalpellilla mikroskoopin alla.1
Maalaus maalauksessa
Amor on maalaus maalauksessa, ja se riippuu lukijan takana seinällä. Samanlainen Amor esiintyy Vermeerin teoksessa Nuori nainen seisomassa virginaalin ääressä Lontoon National Galleryssa, ja hänen leskensä omaisuusluettelo vuodelta 1676 mainitsee Amorin.3 Restauroitu maalaus nähtiin ensimmäisen kerran Dresdenissä näyttelyssä Johannes Vermeer. Vom Innehalten («Johannes Vermeer: Mietteliäs hetki»), 10. syyskuuta 2021 – 2. tammikuuta 2022.1
Videomme kertoo kätketyn Amorin tarinan englanniksi.
Lähteet
- 1First look at 'new' Vermeer painting as whole hidden Cupid is finally revealed. The Art Newspaper, 2021
- 2Girl Reading a Letter at an Open Window. Wikipedia
- 3Hidden Cupid resurfaces in one of Vermeer's best-known works after two and a half centuries. The Art Newspaper, 2019
Saatavilla myös kielillä Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
