Il Cupido nascosto nella Ragazza che legge una lettera di Vermeer
Per oltre 250 anni la lettrice di Vermeer è rimasta davanti a una parete spoglia. Un restauro a Dresda ha mostrato che su quella parete c'era un tempo un quadro di Cupido, e che a nasconderlo non fu Vermeer.
La Ragazza che legge una lettera alla finestra aperta è stata a lungo ammirata per la sua quiete e per lo sfondo vuoto. Quello sfondo vuoto, però, non era opera di Vermeer.
Un quadro silenzioso con una lunga storia
Vermeer dipinse l'opera intorno al 1657–1659, a olio su tela;1 misura 83 × 64,5 cm.2 Si trova a Dresda dal 1742,3 quando fu acquistata per la collezione di Sassonia come opera di Rembrandt; in seguito fu attribuita a Pieter de Hooch, prima di essere riconosciuta come un Vermeer.2
Che cosa hanno mostrato i raggi X
Una radiografia del 1979 e una riflettografia a infrarossi del 2009 hanno rivelato l'immagine di un Cupido sotto la parete spoglia dietro la ragazza.1 Per decenni si è ritenuto che l'avesse ridipinta lo stesso Vermeer.1
Il restauro iniziato nel 2017, diretto dal restauratore Christoph Schölzel, ha cambiato questa idea: le analisi di laboratorio hanno dimostrato che il Cupido era stato ridipinto decenni dopo la sua esecuzione, molto tempo dopo la morte di Vermeer.3
La rimozione della ridipintura
Tra il Cupido e la ridipintura le analisi hanno trovato uno strato di legante e uno strato di sporco, segno che tra i due era trascorso del tempo. La ridipintura è stata poi rimossa con il bisturi al microscopio.1
Un quadro dentro il quadro
Il Cupido è un quadro nel quadro, appeso alla parete dietro la lettrice. Un Cupido simile compare nella Giovane donna in piedi al virginale di Vermeer, alla National Gallery di Londra, e l'inventario del 1676 dei beni della vedova dell'artista elenca un Cupido.3 Il dipinto restaurato è stato esposto per la prima volta a Dresda nella mostra Johannes Vermeer. Vom Innehalten («Johannes Vermeer: una pausa di riflessione»), dal 10 settembre 2021 al 2 gennaio 2022.1
Il nostro video racconta in inglese la storia del Cupido nascosto.
Fonti
- 1First look at 'new' Vermeer painting as whole hidden Cupid is finally revealed. The Art Newspaper, 2021
- 2Girl Reading a Letter at an Open Window. Wikipedia
- 3Hidden Cupid resurfaces in one of Vermeer's best-known works after two and a half centuries. The Art Newspaper, 2019
Disponibile anche in Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
