Skrytý Amor vo Vermeerovom obraze Dievča čítajúce list
Viac než 250 rokov stála Vermeerova čitateľka listu pred prázdnou stenou. Reštaurovanie v Drážďanoch ukázalo, že na nej kedysi visel obraz Amora a že ho nepremaľoval Vermeer.
Dievča čítajúce list pri otvorenom okne bolo dlho obdivované pre svoj pokoj a prázdne pozadie. Ukázalo sa, že toto prázdne pozadie nepochádza od Vermeera.
Tichý obraz s dlhou históriou
Vermeer dielo namaľoval okolo rokov 1657–1659 olejom na plátne;1 meria 83 × 64,5 cm.2 V Drážďanoch je od roku 1742,3 keď bolo zakúpené do saskej zbierky ako dielo Rembrandta; neskôr bolo pripísané Pieterovi de Hoochovi, kým nebolo rozpoznané ako Vermeerovo.2
Čo ukázali röntgenové snímky
Röntgenový snímok z roku 1979 a infračervená reflektografia z roku 2009 odhalili pod prázdnou stenou za dievčaťom obraz Amora.1 Desaťročia sa predpokladalo, že ho premaľoval sám Vermeer.1
Reštaurovanie začaté v roku 2017 pod vedením reštaurátora Christopha Schölzela tento pohľad zmenilo: laboratórne skúšky ukázali, že Amor bol premaľovaný desiatky rokov po dokončení, dlho po Vermeerovej smrti.3
Odstránenie premaľby
Medzi Amorom a premaľbou skúšky odhalili vrstvu spojiva a vrstvu nečistôt, čo svedčí o tom, že medzi nimi uplynul čas. Premaľba bola potom odstránená skalpelom pod mikroskopom.1
Obraz v obraze
Amor je obraz v obraze, ktorý visí na stene za čitateľkou. Podobný Amor sa objavuje vo Vermeerovom obraze Mladá žena stojaca pri virginale v londýnskej National Gallery a súpis majetku jeho vdovy z roku 1676 Amora uvádza.3 Reštaurovaný obraz bol prvýkrát predstavený v Drážďanoch na výstave Johannes Vermeer. Vom Innehalten («Johannes Vermeer. Zamyslenie») od 10. septembra 2021 do 2. januára 2022.1
Naše video rozpráva príbeh skrytého Amora po anglicky.
Zdroje
- 1First look at 'new' Vermeer painting as whole hidden Cupid is finally revealed. The Art Newspaper, 2021
- 2Girl Reading a Letter at an Open Window. Wikipedia
- 3Hidden Cupid resurfaces in one of Vermeer's best-known works after two and a half centuries. The Art Newspaper, 2019
Dostupné aj v jazykoch Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
