Ο κρυμμένος Έρωτας στο Κορίτσι που διαβάζει ένα γράμμα του Βερμέερ

Ένας σιωπηλός πίνακας με μακρά ιστορία

Ο Βερμέερ ζωγράφισε το έργο γύρω στο 1657–1659 με λάδι σε καμβά·¹ οι διαστάσεις του είναι 83 × 64,5 εκ.² Βρίσκεται στη Δρέσδη από το 1742,³ όταν αγοράστηκε για τη συλλογή της Σαξονίας ως έργο του Ρέμπραντ· αργότερα αποδόθηκε στον Πίτερ ντε Χοχ, προτού αναγνωριστεί ως έργο του Βερμέερ.²

Τι έδειξαν οι ακτίνες Χ

Μια ακτινογραφία το 1979 και μια ανακλασιογραφία υπερύθρων το 2009 αποκάλυψαν μια εικόνα του Έρωτα κάτω από τον λείο τοίχο πίσω από το κορίτσι.¹ Επί δεκαετίες θεωρούνταν ότι την είχε επιζωγραφίσει ο ίδιος ο Βερμέερ.¹

Η αποκατάσταση που ξεκίνησε το 2017 υπό την καθοδήγηση του συντηρητή Κρίστοφ Σέλτσελ άλλαξε αυτή την άποψη: οι εργαστηριακές δοκιμές έδειξαν ότι ο Έρωτας επιζωγραφίστηκε δεκαετίες μετά την ολοκλήρωσή του, πολύ μετά τον θάνατο του Βερμέερ.³

Η αφαίρεση της επιζωγράφισης

Ανάμεσα στον Έρωτα και την επιζωγράφιση, οι δοκιμές εντόπισαν ένα στρώμα συνδετικής ουσίας και ένα στρώμα ακαθαρσιών, ένδειξη ότι είχε περάσει χρόνος ανάμεσά τους. Η επιζωγράφιση αφαιρέθηκε στη συνέχεια με νυστέρι κάτω από μικροσκόπιο.¹

Ένας πίνακας μέσα στον πίνακα

Ο Έρωτας είναι ένας πίνακας μέσα στον πίνακα, κρεμασμένος στον τοίχο πίσω από την αναγνώστρια. Ένας παρόμοιος Έρωτας εμφανίζεται στη Νεαρή γυναίκα όρθια σε βιργκινάλ του Βερμέερ στην Εθνική Πινακοθήκη (National Gallery) του Λονδίνου, και η απογραφή της περιουσίας της χήρας του το 1676 αναφέρει έναν Έρωτα.³ Ο αποκατεστημένος πίνακας παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στη Δρέσδη στην έκθεση Johannes Vermeer. Vom Innehalten («Γιοχάνες Βερμέερ: Στιγμή περισυλλογής») από τις 10 Σεπτεμβρίου 2021 έως τις 2 Ιανουαρίου 2022.¹

Αναπαραγωγή βίντεο: Ο γυμνός Έρωτας που κρυβόταν στο Κορίτσι που διαβάζει ένα γράμμα του ΒερμέερΗ αναπαραγωγή φορτώνει το βίντεο από το YouTube.

Το βίντεό μας αφηγείται στα αγγλικά την ιστορία του κρυμμένου Έρωτα.