Скрытый Амур в «Девушке, читающей письмо у открытого окна» Вермера
Больше 250 лет читательница писем Вермера стояла перед голой стеной. Реставрация в Дрездене показала, что на стене когда-то висела картина с Амуром и что закрасил её не Вермер.
«Девушку, читающую письмо у открытого окна» долго ценили за тишину и пустой фон. Оказалось, что этот пустой фон принадлежит не Вермеру.
Тихая картина с долгой историей
Вермер написал работу около 1657–1659 годов маслом на холсте;1 её размер — 83 × 64,5 см.2 В Дрездене она находится с 1742 года,3 когда её купили для саксонского собрания как работу Рембрандта; позднее её приписывали Питеру де Хоху, пока не признали произведением Вермера.2
Что показали рентгеновские снимки
Рентгеновский снимок 1979 года и инфракрасная рефлектография 2009 года выявили под ровной стеной за девушкой изображение Амура.1 Десятилетиями считалось, что закрасил его сам Вермер.1
Реставрация, начавшаяся в 2017 году под руководством реставратора Кристофа Шёльцеля, изменила эту точку зрения: лабораторные исследования показали, что Амур был закрашен через несколько десятилетий после того, как был написан, спустя много лет после смерти Вермера.3
Удаление записи
Между Амуром и записью исследования обнаружили слой связующего и слой грязи — признак того, что между ними прошло время. Запись затем сняли скальпелем под микроскопом.1
Картина в картине
Амур — это картина в картине, висящая на стене за читающей. Похожий Амур появляется в работе Вермера «Молодая женщина, стоящая у верджинела» в лондонской Национальной галерее, а опись имущества его вдовы 1676 года упоминает Амура.3 Отреставрированная картина впервые была показана в Дрездене на выставке «Йоханнес Вермер. Vom Innehalten» («Йоханнес Вермер: мгновение размышления») с 10 сентября 2021 года по 2 января 2022 года.1
Наше видео рассказывает историю скрытого Амура на английском языке.
Источники
- 1First look at 'new' Vermeer painting as whole hidden Cupid is finally revealed. The Art Newspaper, 2021
- 2Girl Reading a Letter at an Open Window. Wikipedia
- 3Hidden Cupid resurfaces in one of Vermeer's best-known works after two and a half centuries. The Art Newspaper, 2019
Также доступно на языках Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
