A rejtett Ámor Vermeer Levelet olvasó lány című festményén
Több mint 250 évig állt Vermeer levélolvasó lánya egy csupasz fal előtt. A drezdai restaurálás kimutatta, hogy a falon egykor egy Ámor-festmény függött, és hogy nem Vermeer festette át.
A Levelet olvasó lány a nyitott ablaknál című képet sokáig a nyugalmáért és az üres hátteréért csodálták. Az üres háttér azonban nem Vermeertől származott.
Csendes kép, hosszú történettel
Vermeer a művet 1657–1659 körül festette olajjal vászonra;1 mérete 83 × 64,5 cm.2 1742 óta van Drezdában,3 amikor Rembrandt-műként vásárolták meg a szász gyűjteményhez; később Pieter de Hooch művének tartották, mielőtt Vermeerként ismerték fel.2
Mit mutattak a röntgenfelvételek
Az 1979-es röntgenfelvétel és a 2009-es infravörös reflektográfia egy Ámor-képet tárt fel a lány mögötti sima fal alatt.1 Évtizedekig úgy vélték, hogy Vermeer maga festette át.1
A 2017-ben megkezdett, Christoph Schölzel restaurátor vezette restaurálás megváltoztatta ezt a nézetet: a laboratóriumi vizsgálatok szerint az Ámort évtizedekkel az elkészülte után, jóval Vermeer halála után festették át.3
Az átfestés eltávolítása
Az Ámor és az átfestés között a vizsgálatok egy kötőanyagréteget és egy szennyeződésréteget találtak, ami arra utal, hogy a kettő között idő telt el. Az átfestést ezután szike segítségével, mikroszkóp alatt távolították el.1
Kép a képben
Az Ámor kép a képben, amely az olvasó mögötti falon lóg. Hasonló Ámor szerepel Vermeer Virginálnál álló fiatal nő című képén a londoni National Galleryben, és özvegye hagyatékának 1676-os leltára is említ egy Ámort.3 A restaurált festményt először Drezdában mutatták be a Johannes Vermeer. Vom Innehalten («Johannes Vermeer. Elmélkedés») című kiállításon, 2021. szeptember 10. és 2022. január 2. között.1
Videónk angolul meséli el a rejtett Ámor történetét.
Források
- 1First look at 'new' Vermeer painting as whole hidden Cupid is finally revealed. The Art Newspaper, 2021
- 2Girl Reading a Letter at an Open Window. Wikipedia
- 3Hidden Cupid resurfaces in one of Vermeer's best-known works after two and a half centuries. The Art Newspaper, 2019
Elérhető még ezeken a nyelveken Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
