הקופידון הנסתר ב„נערה קוראת מכתב“ של ורמיר
במשך יותר מ־250 שנה עמדה קוראת המכתב של ורמיר מול קיר ריק. שחזור בדרזדן הראה שעל הקיר היה תלוי פעם ציור של קופידון, ושלא ורמיר הוא שכיסה אותו.
„נערה קוראת מכתב ליד חלון פתוח“ זכתה זמן רב להערכה בזכות שלוותה ורקעה הריק. התברר שהרקע הריק הזה אינו של ורמיר.
ציור שקט עם היסטוריה ארוכה
ורמיר צייר את היצירה בסביבות 1657–1659 בשמן על בד;1 מידותיה 83 × 64.5 ס״מ.2 היא נמצאת בדרזדן מאז 1742,3 אז נרכשה לאוסף סקסוניה כיצירה של רמברנדט; מאוחר יותר יוחסה לפיטר דה הוך, עד שזוהתה כיצירה של ורמיר.2
מה הראו צילומי הרנטגן
צילום רנטגן משנת 1979 וצילום רפלקטוגרפיה באינפרא־אדום משנת 2009 חשפו דימוי של קופידון מתחת לקיר החלק שמאחורי הנערה.1 במשך עשרות שנים הניחו שורמיר עצמו צבע מעליו.1
השחזור שהחל ב־2017 בהובלת המשחזר כריסטוף שלצל שינה את התפיסה הזו: בדיקות מעבדה הראו שהקופידון נצבע מעליו עשרות שנים אחרי שהושלם, זמן רב אחרי מותו של ורמיר.3
הסרת הצבע שנוסף
בין הקופידון לצבע שנוסף מצאו הבדיקות שכבת חומר קושר ושכבת לכלוך, סימן לכך שחלף זמן ביניהם. הצבע שנוסף הוסר לאחר מכן באזמל מתחת למיקרוסקופ.1
ציור בתוך ציור
הקופידון הוא ציור בתוך הציור, התלוי על הקיר שמאחורי הקוראת. קופידון דומה מופיע ב„אישה צעירה עומדת ליד וירג׳ינל“ של ורמיר בנשיונל גלרי בלונדון, ובמצאי רכוש אלמנתו משנת 1676 מופיע קופידון.3 הציור המשוחזר הוצג לראשונה בדרזדן בתערוכה „יוהנס ורמיר. Vom Innehalten“ („יוהנס ורמיר: רגע של הרהור“) מ־10 בספטמבר 2021 עד 2 בינואר 2022.1
הסרטון שלנו מספר את סיפורו של הקופידון הנסתר באנגלית.
מקורות
- 1First look at 'new' Vermeer painting as whole hidden Cupid is finally revealed. The Art Newspaper, 2021
- 2Girl Reading a Letter at an Open Window. Wikipedia
- 3Hidden Cupid resurfaces in one of Vermeer's best-known works after two and a half centuries. The Art Newspaper, 2019
זמין גם בשפות Deutsch, English, Español, Türkçe, العربية, Български, বাংলা, Čeština, Dansk, Ελληνικά, فارسی, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk bokmål, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, اردو, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
